Онлайн книга «Магазин для киллеров. Том 2»
|
— Я научусь всему, чего не знаю, а если чего не смогу… Да почему не смогу – я точно справлюсь. Но тетя даже не взглянула на дядю. — Мы живем в многоквартирном доме, ты сможешь каждый день кататься на лифте. А школа, в которую ты пойдешь после садика, такая большая и красивая! В паре автобусных остановок находится универмаг, а еще чуть дальше – парк Lotte World[31]. Ну, что? Готова собирать чемоданы и ехать с тетушкой? Перед моим носом одна за другой возникали сладкие печеньки. Если бы я начала их собирать, они привели бы меня в Соннам, где жила тетя. Возможно, там было бы лучше, чем с дядей, который вел себя странно, был ленив и к тому же ужасно готовил. Но я не могла выбрать тетю. Хоть я еще училась в младшей школе и была совсем крохой – даже до ста двадцати сантиметров не дотягивала, – я считала, что не имею права нарушить слово, которое дала дяде. — Нет. Я должна учить дядю английскому. Мы с ним договорились писать по одному английскому слову каждое утро. Я не могу никуда пойти, пока дядя не выучит пятьсот слов. Я была преподавателем английского за сто вон. Каждое утро я писала в тетрадь дяди английские слова, которые выучила накануне в школе, и получала эти деньги. Вечером, если дядя запоминал слово, я клеила на холодильник наклейку в виде сердечка в качестве награды. Их там было всего около двадцати – дяде плохо давался английский, он все время забывал даже то, что dog – это собака. Тетя покраснела и ушла. С тех пор, когда дядя пытался меня в чем-то убедить, вместо сладких увещеваний он придумывал веские аргументы, даже если это была неправда. Например, как тогда, с зомби. * * * Минхе открыла багажный отсек грузовика. Чонбон прижал ухо к полу и приложил указательный палец ко рту. В его руке я увидела пистолет Desert Eagle, обращаться с которым однажды научил меня дядя. Он был необычно тяжелым, но в то же время настолько мощным, что одним выстрелом можно было убить слона. Наверняка он дрался с номером 77 в кемпере, но его лицо и руки почему-то были чистыми. Он напоминал актера, который только что закончил сниматься в боевой сцене. За мою голову назначили награду сразу после встречи с Чонбоном. Он говорил, что питает глубокую неприязнь к Алексу Киму, но это были всего лишь слова. Для Чонбона не было более весомого аргумента, чем деньги. Он некоторое время прижимал ухо к полу. Вдруг его глаза сверкнули. Направив пистолет в дно грузовика, он несколько раз нажал на спусковой крючок. От звука прогремевших выстрелов хотелось заткнуть уши. Минхе наклонилась и посмотрела под грузовик. Я тоже проследила за ее взглядом. Из отверстий, куда попали пули, текла густая кровь. — Опять это дерьмо. Кому вообще может прийти в голову постоянно ремонтировать что-то в круглосуточном магазине? Как же достали. Чтоб вам разориться! – послышался мужской крик со стороны жилых домов. Значит, шумят здесь регулярно. Я вспомнила, что перед зданием, где располагался магазин Good Day, всегда висела табличка «Идут строительные работы». Я посмотрела на оголенные конструкции второго, третьего и четвертого этажей, обтянутые зеленой защитной сеткой. За год здесь не произошло никаких изменений, но я ни разу и не подумала, что это странно. Чонбон достал кинжал и начал протыкать коробки, стоящие в грузовом отсеке. А я потащила Минхе к большому зонтику в нескольких шагах от него. |