Книга Теодор Бун расследует: Обвиняемые, страница 18 – Джон Гришэм

У Эльзы было иное мнение. Мистер Трин согласился спокойно поговорить о своих проблемах. Если полицейские задержат его по обвинению в незаконном ношении оружия, он может неадекватно отреагировать и что-нибудь учинить. Эльза не сомневалась: миссис Бун сумеет взять ситуацию под контроль и даже уладить некоторые проблемы Тринов.

Вместо полицейских Эльза вызвала стекольщика, который, согласно рекламе, работал круглосуточно.

Шли минуты. Выстрелов из комнаты не слышалось, как и громких сердитых голосов. Тео немного успокоился, хотя, учитывая события дня, был здорово издерган. Они с Эльзой решили сделать фотографии разбитого стекла и позже показать их полиции. Осколки подмели, а камень сохранили в качестве вещественного доказательства. Стекольщик приехал затемно и вставил новые стекла.

Обычно по вторникам Буны вечером шли в приют для бездомных на Хайленд-стрит, где раздавали неимущим еду и всячески помогали. Миссис Бун вместе с тремя коллегами открыла в Страттенберге маленькую бесплатную юридическую консультацию для женщин, терпящих насилие, в том числе для бездомных, живущих в приюте. Мистер Бун тоже находил здесь клиентов — обычно тех, кого незаконно выселили из дома или квартиры или отказали в пособии и льготах. Обязанностью Тео было помогать бездомным детям с учебой.

Встреча с Тринами затягивалась, и Тео решил отправиться в приют один. Родители придут позже, хотя бы ради ужина. Раздав еду бездомным, Буны перехватывали тарелку супа или сандвич и приступали к юридическим консультациям. Тео умирал с голоду и устал сидеть в конторе. Попрощавшись с Эльзой, он покатил на велосипеде к приюту. На ужин он опоздал, но на кухне нашлось чем перекусить.

Сейчас он занимался математикой с мальчиками Кобак. Рассу было восемь, Бену семь, и в приюте они вместе с матерью жили уже два месяца. Миссис Бун занималась юридической стороной случая миссис Кобак, и хотя всего Тео не знал, он подозревал, что маленькая семья не может оправиться от таинственной трагедии. Главу семьи убили, причем таким образом, что об этом боялись говорить; после его смерти лишившаяся всего семья несколько недель жила в старом фургоне, а потом перебралась в приют.

Для получения звания скаутского орла Тео планировал разработать программу «Старшие братья», где подростки-волонтеры, достаточно взрослые, чтобы иметь водительские права, могли опекать бездомных детей. Он подумывал о сборе средств для постройки нового приюта, куда перебрались бы те, кто до сих пор жил в палатке и под мостом, однако отец предупредил Тео, что такой проект будет стоить миллионы.

Как всегда, мальчики Кобак держались тихо и робко. Их жизнь была наполнена несчастьями и потрясениями. Миссис Бун говорила, что они травмированы и нуждаются в консультации психолога. Когда они решали задачки, Тео удалось заставить их улыбнуться. Мать мальчиков сидела рядом, смотрела и, как подозревал Тео, тоже пыталась учить математику, хотя едва умела читать и писать.

Каждый визит в приют напоминал Тео, как ему повезло в жизни. В какой-то полумили от его теплого, безопасного дома существовали люди, спавшие на койках в приюте и питавшиеся тем, что пожертвуют церкви и благотворительные организации. Будущее Тео было ясным и понятным. Если все пойдет по плану, он окончит школу, поступит в колледж (он еще не решил, в какой), а потом в юридический университет учиться на адвоката. Мальчики Кобак не знали даже, где будут жить через год. Приют на Хайленд-стрит предоставлял своим «друзьям» кров только на год. За это время им полагалось найти работу и постоянное жилье. Как все остальные, Кобаки были лишь временными жильцами.