Книга Полуночная экскурсия. Часть 1, страница 67 – Ричард Карл Лаймон

— Прошу прощения, – пробормотал он, пытаясь изобразить раскаяние.

Она отвернулась.

И тут до Оуэна дошло, что он так и не остановил перемотку.

Черт!

Он нажал кнопку «Стоп», потом – «Воспроизведение».

Голос Мэгги.

— …расправился с Этель, он учинил погром в комнате. Он свалил бюст Цезаря, отколов ему нос. Видите, вон…

Оуэн выключил запись.

Он уставился на плеер.

Какого черта так далеко…? Это было в комнате с Этель. В самом начале экскурсии!

Он вздохнул. Он чуть не заплакал.

Большое спасибо тебе, Моника.

Он нажал кнопку быстрой перемотки вперед.

Теперь это займет вечность. А она будет ждать меня внизу, выходя из себя все больше и больше…

Он выключил плеер.

Затем отошел от двери детской и начал пробираться сквозь толпу в коридоре.

Направляясь к лестнице.

Потому что все кончено.

Во всяком случае, он больше не мог получать удовольствие от экскурсии. Не с Моникой в голове.

Может, однажды я вернусь сюда – без нее – и совершу экскурсию, не портя себе кайф.

Оуэн вышел на крыльцо Дома Зверя. Яркий солнечный свет больно ударил по глазам и заставил его сощуриться.

Моника, стоявшая ближе к концу крыльца, увидела его и качнула головой. Затем поспешила к нему.

— Быстро ты, – сказала она вполне жизнерадостно.

— Ага, – ответил Оуэн и вытащил наушники.

Они прошли мимо свисающего тела Гэса Гаучера и спустились по ступенькам.

— Ну, – сказала Моника. – Твои ожидания оправдались?

— Все было хорошо.

— Отлично! Я рада, что хотя бы один из нас получил удовольствие.

— Да.

По пути к кассе она взяла его за руку. Он не отнял ее.

— Взгляни на всех этих людей, – сказала она. – Разве они не знают, во что ввязываются?

— Наверное, нет, – ответил Оуэн.

Когда они приблизились к кассе, он увидел, что плееры прибывающим посетителям выдавала та самая девушка-гид, которую он заметил у лестницы на чердак.

Великолепная высокая блондинка.

Тяжелый ледяной комок в его груди мгновенно начал таять.

Боже, только посмотрите на нее.

— О, прекрасно, – пробормотала Моника. Очевидно, она тоже узнала девушку. – Кинг-Конг.

Оуэн даже не разозлился.

Он уставился на девушку. Да, она была крупная, но с очень хорошей фигурой. Она выглядела потрясающе в бежевой рубашке и шортах, которые, похоже, являлись униформой гидов Дома Зверя. Ее голые руки и ноги покрывал легкий загар. К сожалению, на ней были солнечные очки. Он не видел ее глаз, но прекрасно помнил, как они выглядели наверху в доме: темно-синие, умные и нежные.

Хотя она была занята, выдавая плееры и давая указания семье из четырех человек, она сверкнула белоснежной улыбкой в сторону Оуэна и Моники. Мягким и дружелюбным голосом она сказала им:

— Я заберу ваши плееры буквально через минуту, хорошо?

— Хорошо, – ответил Оуэн. Он почувствовал слабость.

Он смотрел на девушку, пока семья не направилась к Дому Зверя. Потом они с Моникой подошли к ней.

— Извините, что заставила ждать, – сказала она, забирая у них плееры и наушники. – Надеюсь, вам понравилась экскурсия.

— Было очень здорово, – сказал Оуэн.

Над ее правой грудью висела табличка с именем. На ней было написано «ДЭЙНА».

— Вы приехали издалека? – спросила она.

— Мы приехали на автобусе из Сан-Франциско.

— Правда? Как доехали?

— Ехали очень долго, – сказала Моника. – Бесконечно и…

— Все было хорошо, – сказал Оуэн, метнув холодный взгляд в сторону Моники.