Книга Полуночная экскурсия. Часть 1, страница 71 – Ричард Карл Лаймон

— Да.

— Я Уоррен.

— Привет, Уоррен.

«Вау! – подумала она. – Кто это? И как получилось, что Так ничего не сказала о нем?»

— Как твой первый рабочий день? – спросил он.

— Ну… так себе. Я чуть не блеванула наверху…

Он улыбнулся и покачал головой, и Дэйна не могла поверить, что сказала ему это. Она жутко покраснела.

— В остальном, – добавила она, – все было отлично.

Он засмеялся и сказал:

— Ладно, не переживай из-за этого. В первый день всех тошнит. Думаю, все обойдется.

— Спасибо. Надеюсь.

— Итак, что будешь?

— Наверное, хот-дог.

Его улыбка стала шире.

— Боюсь, у нас здесь нет хот-догов.

— О. Ладно. Значит, я буду один из этих… м-м… Раскаленных Звере-хот-догов.

— Отличный выбор.

— Ты всех заставляешь так говорить?

— Ну, может, не всех.

— Только новеньких?

— Только дам.

— Это жестоко.

Он негромко рассмеялся.

— Может, немного. Кажется, многих это забавляет. Особенно меня.

— Забавные названия. Кто их придумал?

— О-о-о… Не знаю. Я, наверное.

— Наверное?

— Почти уверен. Ладно, значит, ты хочешь один Раскаленный Звере-хот-дог? Что-нибудь еще?

— Я буду еще картошку… – Она снова взглянула на меню. – Заказываю Зверский картофель фри с чили и сыром. И среднюю Тваре-колу.

— Принято. – Он нажал несколько клавиш на кассовом аппарате.

Увидев стоимость, Дэйна залезла в передний карман шорт, вытащила несколько купюр и дала Уоррену десятку.

Он отсчитал ей сдачу и сказал:

— Я принесу, когда будет готово.

— Где мне ждать? – спросила она.

— Не беспокойся, я тебя найду. Далеко ты не уйдешь.

— Хорошо. Спасибо. – Улыбаясь, она отвернулась от окна и пошла искать столик.

Она нашла небольшой круглый столик на двоих, но один из стульев кто-то унес.

Рядом за столом побольше сидела компания из пятерых человек. Мужчина, женщина и трое детей.

Вот куда делся второй стул.

«Неважно, – сказала она себе. – Я же одна».

Все же она почувствовала легкую досаду.

Она подумала о том, чтобы поискать другой стул на замену. Но Уоррен мог бы заметить и решить, что она ставит стул для него. Было бы ужасно неловко.

В общем, она подошла, села за стол и неодобрительно посмотрела на пустое место напротив, где должен был стоять второй стул. Потом перевела взгляд на семью.

Она вдруг вспомнила, что видела их в доме.

И улыбнулась, подумав о том, как девочка, очаровательная блондинка лет пяти-шести, упорно просила свободы. «Не держи меня за руку, не держи меня за руку. Пожа-а-алуйста». Ее мать, довольно терпеливая, кстати, объясняла: «Мы не хотим, чтобы ты потерялась здесь, дорогая. Очень много людей». Но девочка настаивала: «Все будет хорошо. Я никуда не уйду. Пожалуйста, не держи меня за руку». Не ноя, а спокойно объясняя ситуацию. «Ты, видимо, боишься, что я что-нибудь разобью, но я ничего не разобью. Кимми не ломает вещи».

«Толковый ребенок», – подумала Дэйна.

Сейчас девочка хмурилась, как будто глубоко задумалась, грызя тем временем палочку картофеля фри.

Они казались вполне милой семьей – даже если отец действительно увел стул Дэйны. Дети не сильно шумели в доме и сейчас вели себя хорошо. И они выглядели уверенными и счастливыми.

«Потому что родители обращались с ними по-человечески», – подумала она.

Она видела столько родителей, которые так не делали.

Куда бы Дэйна ни пошла, она везде видела ужасных родителей. В продуктовых магазинах, в торговых центрах, в общественных парках, этим утром в первые часы работы в Доме Зверя – но особенно много таких встречалось в бассейне, где она не одно лето проработала спасателем. Так много ужасных родителей.