Книга Полуночная экскурсия. Часть 1, страница 72 – Ричард Карл Лаймон

Некоторые, казалось, считали личным долгом позволять своим детям буйствовать и бесчинствовать. Как будто дисциплина могла навредить самооценке маленьких очаровашек.

Когда Дэйна видела такое, ей хотелось надрать им задницы. Родителям и детям.

Другие родители вели себя так, будто их дети были преступниками: рявкали на них, ругали их, дергали за руки, щипали, шлепали по попкам, давали подзатыльники. Как будто полагали, что лучшей наградой в жизни была река слез, бегущая по личику ребенка.

Дэйна всегда чуть не плакала, когда видела такое.

Еще ей хотелось отлупить этих родителей и обнять бедных детей.

Но когда она видела семью, подобную этой, ей становилось очень приятно.

«Я бы не возражала, чтобы у меня были такие дети», – подумала она.

Ты получишь таких детей, каких заслуживаешь.

А может, вообще никаких, если поступишь неумно или если тебе не повезет.

— Нашел тебя, – объявил Уоррен.

Она повернулась и улыбнулась ему.

Он опустил зеленый пластмассовый поднос на стол и пододвинул к ней. Раскаленный Звере-хот-дог и Зверский картофель фри с чили и сыром лежали в красных пластиковых корзинках, покрытых бумагой. На подносе стояли две Тваре-колы.

— Одна из них для тебя? – спросила Дэйна.

— Да. Решил сделать маленький перерыв. Винди будет держать оборону.

— Если сумеешь раздобыть стул…

— Без проблем. – Он подошел к ближайшему столику, за которым сидели крупный бородатый мужчина и рослая женщина. На обоих были черные футболки, черные кожаные штаны и мрачные татуировки. Они были похожи на байкеров-бандитов.

За этим столиком могли разместиться четыре человека, но больше никого не было. Один из пустующих стульев кто-то уже забрал.

— Не возражаете, если я возьму? – спросил Уоррен мужчину.

— У нас свободная страна, Спайк, – ответил мужчина с улыбкой и дружелюбно. – Не стесняйся.

— Спасибо, – сказал Уоррен. Он поднял стул и поспешил за столик к Дэйне.

Она улыбнулась ему.

— Присаживайся и располагайся поудобнее, Спайк.

Негромко рассмеявшись, он сел.

— Я даже не знаю этого парня.

— Может, ты ему кого-то напоминаешь.

— Старого приятеля по камере?

Они оба рассмеялись.

— Какой ты злой, – сказала Дэйна. – Он показался мне очень даже хорошим парнем.

— Да. Скорее всего, он и есть хороший парень. – Уоррен протянул руку и взял свою газировку с подноса. Он поставил стакан перед собой. Надорвав упаковку пластиковой трубочки, он сказал:

— Одна из особенностей работы здесь в том, что ты встречаешь самых разных людей. Большинство из них оказываются вполне дружелюбными. Даже те, что выглядят как поклонники семьи Мэнсона.

— Ты сам очень дружелюбный, – сказала Дэйна.

Он воткнул трубочку в крестообразное отверстие на пластиковой крышке.

— Почему бы и не быть таким, – сказал он. Он протолкнул трубочку глубже. Она задела края отверстия и издала резкий звук. – Так, значит, ты из Лос-Анджелеса?

— Боюсь, что так.

— Почему ты так говоришь? – Не сводя глаз с Дэйны, он потянул газировку через трубочку.

— Ну, знаешь, – сказала она. – Лос-Анджелес. Город-катастрофа, США. Беспорядки, землетрясения, перестрелки, оползни, пожары. Не очень приятно быть родом из такого места.

Кивая, Уоррен смотрел на нее и потягивал колу.

Обеими руками она взяла Раскаленный Звере-хот-дог. Сосиска была хорошо прожарена, дюйма на два как минимум выступала за булочку и выглядела восхитительно. От аромата острого хот-дога, лука и терпкой белой горчицы у нее потекли слюнки.