Книга AM01-2005-Дурная Кровь-Sangue Marcio, страница 48 – Антонио Манзини

Возвращаясь из редакции, Пьетро уже видел её возле виа Стринелла. Вечером она стояла перед баром. Курила и ждала. Светловолосая, лет тридцати. Одного взгляда хватало, чтобы понять: не итальянка.

Клиент останавливается пешком или на машине, она заходит с ним в один из соседних домов, потом мужчина спускается один. Эта девушка не боится. Она не может не знать, что творится в городе. Монстр свободно и спокойно разгуливает вокруг, а она — очень, очень лёгкая добыча.

Пьетро наблюдает издалека. Потом что-то привлекает его внимание. Тень — мужчина в сером пальто — стоит метрах в пятидесяти от женщины и смотрит на неё. Не двигается. Словно статуя. Невысокий, поля шляпы оставляют лицо в тени.

Женщина поднимается в дом с клиентом. Тень садится в машину. В темноте салона возникает слабое свечение. Он закурил и ждёт.

Пьетро заводит двигатель и едет домой.

ГЛАВА 15

13 апреля 2002 года, суббота. 00:00

Мужчина всё ещё там, на углу, наблюдает за блондинкой.

Возможно, это довольно известный в городе человек, который по очевидным причинам не хочет, чтобы его застали с проституткой.

Вдруг мужчина покидает угол. Садится в машину. Пьетро ждёт, что вспыхнет сигарета. Но тот заводит серебристый Punto, подъезжает к девушке и сажает её внутрь.

На часах в Citroën Пьетро четверть второго.

— Почему ты предпочитаешь машину удобной кровати в квартире? — Пьетро произносит мысль вслух.

Он решает последовать за ним и держится метрах в пятидесяти позади Punto. Потерять его в такой час невозможно. Тот ездит без всякой цели, словно возит группу японских туристов по обзорной экскурсии.

* * *

Аннализа, завернувшись в плед, сидит за письменным столом и пытается писать рассказ. Не получается. Мысли разбегаются: несколько часов назад Микела позвонила и пригласила её в Рим. К тому же из головы не выходит лицо мужчины, который позвал её на ужин. Пьетро. Хотя он всё ещё не позвонил.

Она встаёт и подходит к окну. Под домом проезжает машина. Серебристый Punto. Вскоре под фонарём проносится другой автомобиль, Citroën. Желтоватый свет на мгновение озаряет лицо водителя, который, проезжая, бросает взгляд на номер её дома.

Ей показалось, это был он — Пьетро, оставивший за собой в ночи два красных огонька и направившийся к центру.

Кто знает, — думает она, — может, это был не он. Может, мне почудилось.

Но ей приятно было бы, окажись это он. Аннализа машет машине рукой и чувствует себя полной дурой. Ей смешно.

— Спокойной ночи… — желает она темноте, только что проглотившей Citroën.

Она возвращается к тетради. Хочется включить музыку — та помогла бы выбросить Пьетро из головы. Но нужно купить наушники. Отец спит в соседней комнате, а между ними стена толщиной с папиросную бумагу. Она слышит даже его храп. Музыка наверняка его разбудит.

Она оставила Янека после несчастного случая на работе — пустякового, но из-за него он не может позвонить Соне и пригласить её на ужин, как обещал неделю назад.

Теперь Аннализа описывала разговор Сони с Мартой, её лучшей подругой, ожидающей второго ребёнка. Диалог давался трудно, потому что она ещё не решила, что Соня должна рассказать подруге.

Болтать о пустяках — но зачем тогда читателю тратить время на слова, раздутые пустой болтовнёй? — или открыться и признаться, что влюбляется в таинственного, безденежного иностранца, который пригласил её на ужин, а потом внезапно исчез.