Книга Удар кошачьей лапой, страница 81 – Сьюзан Спэнн

— Почему ты не расспросил его раньше?

— По нескольким причинам. До недавнего времени я думал, что убийца – шпион даймё клана Ода. Теперь я уже сомневаюсь в существовании шпиона.

— Его видели несколько человек, – возразил отец Матео, – включая гэйко, которые узнали бы Хидэтаро при встрече.

— Если только он действовал открыто, – парировал Хиро. – Хидэтаро служил курьером у сёгуна. Его обучение наверняка включало использование маскировки.

— Но шпион купил оружие у Луиса. Откуда у Хидэтаро деньги?

— Эту деталь я еще не проработал, – признался телохранитель.

— Кроме того, смерть брата сделала бы Хидэтаро нищим, – рассудил иезуит.

— Разве? Ёсико намерена подчиниться воле отца, которая предписывает ей содержать дядю.

— Но ее дядя любил Саюри, – настаивал отец Матео. – Даже если ты прав насчет остального, зачем Хидэтаро убивать брата при обстоятельствах, которые делают девушку подозреваемой?

— А вдруг все было не так? – неожиданно предположил синоби. –Вдруг мы неверно рассчитали хронологию?

— Не понимаю. – Отец Матео покачал головой и пожал плечами.

— Я считаю, что клиент был уже мертв, когда Саюри пришла из уборной.

— Она говорила, что Хидэёси был жив, когда она вернулась в комнату, – возразил отец Матео. – Зачем ей лгать?

— Потому что она решила, что его убил Хидэтаро, – объяснил Хиро.

— Но к чему Хидэтаро убивать брата? – не сдавался иезуит.

— Ёсико упомянула, что тем вечером они ссорились из-за денег. Я думаю, они и правда ссорились, но причиной стычки также была Саюри. Хидэтаро просил у брата деньги на выкуп контракта, не зная, что Маюри подняла цену, поскольку Хидэёси тоже хотел видеться с Саюри. Когда младший брат отказал старшему, он также разъяснил, как намерен поступить с девушкой, которую любит Хидэтаро.

— В итоге тот последовал за Хидэёси в «Сакуру» и убил его.

— Очень похоже на то.

* * *

Монах в Тофуку-дзи указал им дорогу к дому Хидэтаро, который располагался к северу от храмового комплекса и к востоку от реки Камо, в конце немощеной грунтовой дороги, усыпанной камнями размером с кулак.

Крошечный деревянный домик стоял на приподнятом фундаменте с верандой из расщепленного бамбука, давно утратившего блеск. Стены выглядели чистыми, но потрепанными, и там, где исходные балки сгнили, замененные доски выделялись неестественной яркостью на фоне своих истерзанных погодой соседей.

Хибары по обе стороны, столь же маленькие, но в еще худшем состоянии, вероятно, служили пристанищем для слуг, которые слишком усердно работали в домах господ, чтобы следить за собственным жилищем. Не тот район, где Хиро ожидал встретить самурая, что, наряду с курьерской деятельностью Хидэтаро, вновь напомнило о бесплодности пустых предположений.

Во дворе дома стояли две ухоженные вишни, обрамляя ветвями входные ступеньки. Утоптанная земляная тропинка вела от дороги к дому, хотя вместо газона или сада передний двор заполонили бурьян и чертополох высотой по колено.

Царящий вокруг беспорядок удивил Хиро. Он ожидал, что будущий монах содержит двор в чистоте и опрятности.

Священник и синоби прошли по тропинке и постучали в деревянную дверь. Хидэтаро открыл почти сразу. Должно быть, он видел их приближение.

— Вы нашли убийцу Ёси? – спросил он.

— Надеемся найти, если вы поможете нам, – сказал Хиро.