Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
Заведение оказалось под завязку забито путниками с их друзьями и слугами, а двор – лошадьми и каретами. Служащие гостиницы крайне неохотно отвечали на вопросы о постояльцах. Сэвиллу пришлось предъявить хозяину судебное предписание, которым снабдил его Рэмптон, а также прилично раскошелиться. Наконец около десяти вечера Сэвилл получил возможность осмотреть экипаж, в котором путешествовал Ирвин. Экипаж находился в конюшне с девяти часов сегодняшнего утра. За это время его успели помыть изнутри и снаружи для следующих пассажиров, в связи с чем осмотр не дал результатов. — Мальчик? Что-то не припомню такого, – заявил клерк, который принял квитанцию и вернул залог за экипаж Сэвилла. – Хотя кто его знает, здесь полно мальчишек. Да и какая разница, одним больше или одним меньше? — А как выглядел человек, которому вы вернули залог? У клерка были печальное лицо и слезящиеся глаза. Его серый сюртук, явно сшитый несколько лет назад, казалось, сняли с плеча человека куда более крупного. После минутного раздумья клерк сказал: — Это был самый обычный мужчина, сэр. — Джентльмен? — Нет. — Вы видели, как он прибыл? — Вообще-то, видел, сэр. Когда он приехал, я случайно вышел во двор. Он сам правил лошадьми. Сэвилл достал кошелек: — А был ли с ним кто-нибудь еще? — Никого, сэр. Экипаж был пустым. — Откуда такая уверенность? — Потому что, когда нам возвращают транспортные средства, я обязан осматривать их внутри и снаружи, сэр. Никто не выходил со двора. И внутри никого не было. Сэвилл положил на стол шиллинг. Но не стал убирать кошелек. — А вы находились здесь, когда нанимали этот экипаж? — О да, сэр. – Клерк прочистил пальцем ухо. – Я всегда здесь. — А кто заказывал экипаж? Тот же самый мужчина? — Нет, сэр. Некий джентльмен. Некий мистер Ирвин. — А как он выглядел? — Не слишком молодой, но и не слишком старый. Черноволосый. Я это хорошо запомнил. Сэвилл положил на стол очередной шиллинг. — Он дал вам свой лондонский адрес? — Конечно, сэр. Генриетта-стрит, около Ковент-Гардена. Дом двадцать три, второй этаж по фасаду. – Клерк улыбнулся. – Хотя не сказал бы, чтобы это имело значение. У Сэвилла лопнуло терпение. — Что, черт возьми, вы имеете в виду?! — Экипаж слишком поздно вернули, сэр. И когда я отправился на Генриетта-стрит узнать о мистере Ирвине, хозяйка дома заявила, что впервые о нем слышит. Глава 38 Когда Чарльз открывает глаза, день уже в самом разгаре. Полоски солнечного света ползут по полу и вверх по стене напротив окна. Ставни закрыты, но они очень грубо сколоченные и перекошенные. Поэтому солнце их легко обходит. Рядом что-то шелестит и скребется. Чарльз лежит на полу под грудой одеял, которые давят на тело. От одеял пахнет плесенью. Одежда, в которой он лежит, на ощупь кажется сырой. Его мучает жажда, а в животе неприятная пустота, которая, как он знает, вызвана голодом. Впрочем, больше всего ему хочется по-маленькому. Он обнаруживает, что ночью не обмочился, и это открытие на миг делает его счастливым. Он поднимает руку и кладет ладонь на ближайшую к нему золотую полоску. Но в ней нет тепла. Шелест прекращается. — Ну что, проснулся наконец? Чарльз с трудом принимает сидячее положение. Мужчина в синем сюртуке сидит за столом у окна с пером в руке. Лицо покрыто красными пятнами и при этом ужасно бледное, как испачканное белье. Вид у него чрезвычайно усталый. |