Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— Что прекрасно объясняет выбор времени, – продолжил он. – Я об этом много думал. Малборн не отправил Огдена в Сомерсет раньше, так как даже не подозревал, что Чарльз мог быть свидетелем убийства матери, а узнав об этом из моего письма, решил во что бы то ни стало помешать мальчику приехать в Лондон. Ведь в один прекрасный день Чарльз может снова начать говорить или писать. Рэмптон медленно покачал головой: — Не могу… не могу не признать, что в ваших словах есть своя логика. Но Малборн? Я знаю Хораса с детских лет… У меня в голове не укладывается, что он способен на хладнокровное убийство… И дело может быть не только в Августе. Ведь так? Если вы правы, Малборн вполне мог убить и Ричарда Огдена, своего бывшего друга. — Человек пойдет на все, чтобы спасти свою шкуру, – сказал Сэвилл. – Мистер Малборн наверняка встретился бы с мальчиком в Лондоне. И тогда бедный ребенок столкнулся бы лицом к лицу с убийцей матери. И было бы довольно странно, если бы Чарльз хоть чем-то себя не выдал. Даже оставаясь немым. — Мне нужно время, чтобы все хорошенько обдумать. Это не… — Сэр, мы не можем медлить. Малборн, вероятно, понимает, что я о чем-то догадываюсь. Не могли бы вы получить ордер на его арест? — Мистер Сэвилл, я допускаю, что вы, вероятно, правы, – растягивая слова, произнес мистер Рэмптон. – По крайней мере, в этом. У вас действительно есть все основания для подозрений. Но являются ли они достаточными, чтобы уговорить мировой суд выдать ордер на арест? Сперва я дам Малборну шанс опровергнуть обвинения. Я просто обязан хоть что-то для него сделать. — Это даст ему возможность уйти от правосудия. — Зачем ему убегать? – Рэмптон принялся ломать пальцы, морщась, словно от боли. – Бегство будет равносильно признанию вины. Если допустить, что он виноват не только в том, что наперекор мне навестил миссис Уэст. — Миссис Уэст поведала мне, что граф и месье Фурнье представили ей Малборна, случайно встретив его на улице. — Тогда, вероятно, все именно так и было. Ведь Малборн – на редкость учтивый молодой человек. Он явно не хотел оскорбить графа, старинного отцовского друга, особенно сейчас, когда граф стал чуть ли не нищим беженцем. – Рэмптон посмотрел на часы. – В любом случае Малборн должен быть здесь буквально через полчаса. Я представлю ему ваши доводы и посмотрю, что он на это скажет. Так или иначе мы докопаемся до сути дела. Если хотите, я вызову констебля и оставлю его внизу. Сразу после разговора с Рэмптоном Сэвилл спустился вниз, чтобы пройти в свои меблированные комнаты и переодеть рубашку, которая стала до неприличия грязной. Дежурный клерк в холле обратился к нему по имени. — Мне следовало спросить вас, как только вы пришли, сэр. Вы получили письмо? Сэвилл резко остановился: — Какое еще письмо? — Оно пришло сегодня днем, сэр. Примерно в два часа дня. — Я не получал никакого письма. А кто его принес? Посыльный? — Слуга, сэр. – Клерк оказался умным человеком и, увидев выражение лица Сэвилла, поспешно продолжил: – Ужасно уродливый, сэр. С бельмом на глазу. — На левом глазу? – уточнил Сэвилл. – Белые полосы на глазу? Отчего кажется, будто он смотрит куда-то через ваше плечо? — Он самый. — А что вы сделали с письмом? — Отнес наверх, сэр, и отдал мистеру Малборну. Он сказал, что непременно передаст его вам. |