Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
Но Малборн помолвлен с мисс Воргрин, имевшей тысячу двести фунтов годового дохода и дядю, который водил дружбу с премьер-министром Питтом. Даже чары Августы были не безграничны, особенно если речь шла о таком расчетливом человеке, как Малборн. А что, если она была слишком настойчива в своих притязаниях на него?.. Черепица. Сэвилл посмотрел на крышу. Тесаные балки перекрытия и обрешетка потемнели от времени. Стропила провисли под тяжестью голландской черепицы, лежавшей на прикрепленных к стропилам рейкам. Черепица кое-где обвалилась или треснула; поддерживающие ее рейки покоробились от старости. Остановившись под одной из балок, Сэвилл попытался дотянуться до нее. Он сумел коснуться краев, однако не смог зацепиться за верх, чтобы повиснуть на ней. Оставалась еще оконная рама. Когда он ее поднял, одна из стоек сразу отвалилась. Впрочем, бóльшая часть рамы, похоже, оказалась целой, дерево было крепким, а углы прочными. Сэвилл приставил раму слегка под углом к стене прямо под одной из балок. Обследовав кладку над рамой, он обнаружил два ржавых гвоздя, торчащих из строительного раствора. Один был над балкой, другой – в нескольких футах под ней. Сэвилл отошел к соседней стене, затем разбежался и, использовав верхнюю часть рамы в качестве ступеньки, ухватился правой рукой за верхний край балки. Вес собственного тела тянул его вниз, выворачивая плечо и посылая резкие болевые импульсы в шею и руку. Ноги беспомощно болтались, задевая кирпичи. Левый башмак ударился о гвоздь. Это стало поворотным моментом. Гвоздь принял на себя часть тяжести тела, ослабив давление на плечо. Сэвилл дотянулся рукой до верхнего гвоздя, затем, изловчившись, вскарабкался на балку и, тяжело дыша, лег на нее животом: голова и плечи с одной стороны, ноги – с другой; все мышцы вопили от боли, точно хор банши. Проклятье, я слишком стар для подобных безумств! – подумал Сэвилл. Он прополз по балке и с некоторым трудом оперся о нее руками и ногами. Все остальное казалось делом нехитрым, пока он не посмотрел вниз и не осознал, насколько на самом деле непрочным было его положение. Протянув руку к обрешетке крыши, он снова изогнулся, и ему удалось забраться на перекладину. Щеки коснулся поток холодного воздуха. Он приблизил глаза к щели в разъехавшейся черепице. И увидел коттедж без крыши, а внизу – неухоженный луг, простиравшийся до растрепанной живой изгороди. Где, черт возьми, он оказался?! Точно не в Лондоне. Потянув за черепицу под щелью, Сэвилл почувствовал, что она легко отходит от рейки, на которой лежит. Черепица покатилась вниз, надрывно задребезжав. Он замер, ожидая услышать торопливые шаги. Никто не пришел. Все было тихо, только птицы пели вдали. Он заставил себя подождать еще минуту, считая секунды. Затем принялся за работу. Для начала Сэвилл убрал черепицу вокруг дыры, которую расширил. Трудность заключалась в горизонтальных рейках, прибитых гвоздями к стропилам в местах их пересечения. Сэвилл попытался отодвинуть сперва одну, затем другую рейку ребром ладони. Гвозди сидели крепко. Когда правая ладонь начала кровоточить, Сэвилл решил использовать черепицу в качестве молотка, но отказался от этой идеи, испугавшись, что звуки ударов нарушат утреннюю тишину. И только тогда, проклиная себя за глупость, он вспомнил о складном ноже, который обычно лежал в кармане сюртука. Он полез в карман, ножа там не оказалось. Кошелек и записная книжка тоже исчезли. Должно быть, их забрал Джарсдел. |