Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
Нептун не нашел свой трезубец. После этого Чарльз решает измерить сад. Сеть тропинок соединяет ворота, тропинки извиваются между клумбами с низкими кустами. Чарльз считает, поднимаясь по склону и спускаясь с него. Дорожка вдоль стены сада составляет пятьдесят два шага с двух длинных сторон, тридцать четыре шага с одной короткой стороны и тридцать два шага – с другой. Что сильно тревожит Чарльза. Ведь если сад не является идеальным прямоугольником, определить его площадь будет сложнее. Чарльз умеет вычислять площадь, но только идеальных квадратов и прямоугольников. Еще одна сложность заключается в том, что он не знает точной длины своего шага. Все цифры Чарльз держит в голове и выводит их на гравийной дорожке, чтобы лучше запомнить. Но это всего лишь цифры. Они ничего не говорят ему. Они плывут, словно облака, не привязанные ни к чему конкретному. В порыве раздражения Чарльз пинает каменный парапет вокруг пруда и сильно ушибается. Вода зеленая; она затянута ряской и покрыта насекомыми, которые танцуют на поверхности, будто на листе стекла. Нептун отражается в воде, он презрительно ухмыляется Чарльзу. Чарльз набирает горсть мелких камешков и швыряет в пруд. Гладкое стекло трескается. Отражение Нептуна распадается на части. Получай, думает Чарльз, будешь знать, как меня обижать. И в этот самый момент он слышит шаги. Чарльз поворачивается. В сад входит рыжий помощник садовника. Он медленно идет по широкой аллее в сторону Нептуна и его пруда. Рыжий мальчик смотрит на Чарльза. Его лицо очень серьезное. Губы едва заметно шевелятся. Может, он пытается умножать в голове большие числа, например подсчитать число чулок и рубашек в корзинах? После порки на щеке рыжего до сих пор остались красные рубцы. Он останавливается за секунду до столкновения с Чарльзом и затаптывает цифры на гравийной дорожке, уничтожая факты, которые они фиксируют. Лицо помощника садовника ужасно чумазое, на щеках веснушки, отчего оно кажется еще более грязным. Слова льются из его рта густым, вязким, бесформенным потоком: — Проклятый иностранец, ты даже говорить не можешь, ты малявка, ты ссышь в кровать, ты трусливый дурак, тощая задница, вонючий лягушатник… – Он повторяет эти слова снова и снова, будто молитву, и чем больше говорит, тем сильнее злится. Он хватает Чарльза за мочку левого уха. Больно щиплет ее. Чарльз открывает рот и оттуда вырывается крик, безмолвный звук, совсем как у маленького зверька в пароксизме боли. Рыжий не отпускает. Чарльз пытается ударить, лягнуть противника, но мальчик держит его на расстоянии вытянутой руки. Зеленые глаза рыжего наливаются злобой. Он запрокидывает голову Чарльза, а свободной рукой разворачивает его. Заставляет встать на колени и перегнуться через парапет пруда. Каменный бортик врезается в ребра Чарльза. Помощник садовника медленно пригибает голову жертвы к поверхности воды. В воде отражается солнце. Чарльз закрывает глаза. Боль в ухе наполняет голову белым шумом. Свободной рукой рыжий мальчишка прижимает тело Чарльза к парапету. Вода прохладная и мягкая, как шелковое платье. Чарльз открывает глаза. Рыба исчезает в сумрачных глубинах. Чарльз разевает рот, чтобы закричать. И глотает воду. Рыжий помощник садовника, вцепившийся Чарльзу в ухо, все ниже и ниже наклоняет его голову. Чарльз молотит ногами. Грудь болит сейчас сильнее, чем ухо. А затем боль становится безграничной. Она проникает повсюду. |