Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
Чарльз залезает в пустую кормушку и толкает крышку люка. — Я иду, – едва слышно говорит он. – Я иду. «Наконец-то», – отвечает Луи. Чарльз протискивается в лабораторию и выползает из-под стола. Луи кажется тенью возле окна. Чарльз нежно обнимает друга. А потом Чарльз сталкивается с первой большой трудностью. Он поднимает Луи. И обнаруживает, что мальчик-экорше – по крайней мере, этот экземпляр – на поверку оказался гораздо тяжелее отчасти потому, что основание, к которому он крепился, было утяжелено для устойчивости. Чарльз тащит Луи к столу. Основание ударяется о ножку стула. Чарльз останавливается, чтобы оценить ситуацию. Побег займет гораздо больше времени, чем он рассчитывал. Им придется несколько изменить план. Отодвинув стол и зажав Луи под мышкой, Чарльз подтаскивает его к открытому люку, пропихивает ногами вперед в отверстие и опускает по направлению к кормушке. Тяжесть Луи в очередной раз застает Чарльза врасплох. Он теряет равновесие. И, чтобы спастись, отпускает Луи, который камнем падает в кормушку и едва не вываливается из нее. Кобыла ржет и переминается с ноги на ногу в стойле. Чарльз впадает в панику. Он залезает в кормушку и пытается понять, получил ли Луи повреждения. Раздается оглушительный треск. Кормушка разваливается. Луи и Чарльз с грохотом падают на землю, Луи оказывается сверху, его плечо зарывается в лицо Чарльза. На беглецов сыплются щепки, вокруг разбитой кормушки валяются деревянные рейки. Чарльз вскрикивает. Кобыла ржет еще громче. Чарльз с трудом встает на четвереньки, затем поднимается на ноги. «Вперед! Вперед!» – командует он. Обхватив Луи двумя руками и оторвав его на несколько дюймов от земли, Чарльз ковыляет к выходу из конюшни. «Ты такой тяжелый. Как жаль, что ты не можешь помочь», – бормочет он. «Я в этом не виноват», – отвечает Луи. Еще немного, и они могут впервые поссориться. Чарльз извиняется. На глаза наворачиваются слезы. Сгибаясь под тяжестью своей ноши, он покидает конюшню и пересекает двор. Небо уже намного светлее. Чарльзу мерещится струйка дыма из кухонной трубы. Если судомойка внизу, значит скоро встанут и другие слуги, а личный враг Чарльза – рыжий помощник садовника – появится на дорожке, которая идет от домика миссис Уайт у ворот. Чарльз сворачивает на тропинку в сад Нептуна. Мир наполняется мягким серым светом, холодным как лед (любимое выражение миссис Кокс). Проснувшиеся птицы наполняют сад радостным щебетанием. Из долины доносится кукареканье петуха. Когда они идут мимо пруда, Нептун награждает их строгим взглядом. Чарльз давно рисовал себе эту встречу: как они на секунду остановятся, чтобы он мог показать Луи морского бога и то самое место, где его, Чарльза, едва не утопил рыжий мальчишка. Но время не ждет. В конце сада мальчики поднимаются по ступенькам к калитке и идут по тропе в сторону леса. На листьях висят капли росы, земля мокрая. За считаные секунды мальчиков окутывает холодной пленкой влаги. Чарльз обнаруживает, что проголодался. Хорошо, что Луи является экорше и не состоит из плоти и крови: ему не понадобится пища. Именно мысль о еде подстегивает Чарльза, заставляя идти вперед. Он то тащит, то несет Луи. Когда до точки назначения остается совсем немного, Чарльз спотыкается. И в результате инерции падения они с Луи оказываются в зарослях ежевики. Острый шип вспарывает щеку Чарльза. Даже Луи выглядит ободранным и грязным. |