Онлайн книга «Психопатка»
|
Церковный колокол бьет полночь. Я бью Друзиллу мастихином в грудь, раз за разом, туда-сюда, нащупывая острием бреши между ребрами, подобно тому, как мужчины грубо тычутся в неподатливую девственную плеву. Церковный колокол бьет восемь, и я вхожу в столовую. Настало рождественское утро, и сквозь витражи льется свет ясного зимнего дня. Друзилла в полном здравии завтракает за столом, разве что выглядит чуть бледнее обычного. Ну разумеется. Мастихины, какими бы острыми они ни казались, слишком тупы, чтобы пробить грудную клетку. Не будьте такими доверчивыми. ![]() Глава двадцать восьмая, в которой наступает Рождество и я наконец вручаю мистеру Паундсу подарок ![]() В столовой раскатывается эхом звон колокола церкви Грим-Уолдса. Я хлопаю глазами за праздничным столом, чувствуя на языке вкус застоявшегося эля, а в носу – резкий запах нюхательной соли. У гостей после вчерашнего бурного праздника осовелые глаза, а лица лоснятся. Все ведут себя тише обычного и потому охотно отказываются от привычной пустой болтовни. Когда все встают из-за стола и шествуют в гостиную, я замечаю, как мистер Паундс извиняется и направляется в библиотеку что-то взять. Я следую за ним. Пока мы идем по короткому коридору, его худая спина маячит в нескольких шагах впереди. Он явно еще не понимает, что я преследую его. Я бросаю взгляд вниз и обнаруживаю, что на мне нет обуви. Пальцы ног выглядывают из-под пышного подола. Зрелище непривычное – я так отвыкла видеть собственные пальцы ног, что они кажутся чужими ладонями, тянущимися из-под юбки. — Мистер Паундс, – робко произношу я, заходя в библиотеку и закрывая за собой дверь. — Ах, мисс Нотти, – отзывается он, усаживаясь за стол и принимаясь искать коробку с сигарами. Он выглядит таким счастливым при виде меня, просто невероятно счастливым. — Я хотела бы вручить вам рождественский подарок, если позволите, – говорю я. — Мисс Нотти! Ну что вы, право! Я весьма тронут. Искренне тронут. — У меня почти ничего нет, поэтому мой подарок состоит из слов. Но признаюсь, это очень важные слова, которые наверняка стоят дороже любых материальных благ. — Ничуть не сомневаюсь, – бормочет мистер Паундс. Его внимание отвлечено кожаным портсигаром, который никак не поддается. На нем закреплена фарфоровая пластинка с изящным портретом дамы. Ее платье кокетливо приспущено с плеч, и она завлекающе улыбается мне из-под пальцев мистера Паундса. — Мистер Паундс, я очень долго вас искала. — Да-да, вы просто без ума от меня, – произносит мистер Паундс, и на его лице проступает самодовольное благодушие, а к паху начинает приливать кровь. — Я служила у многих людей по имени Джон Паундс в надежде отыскать именно вас. При этих словах лицо мистера Паундса слегка вытягивается. — Я ваша, мистер Паундс. Я ваша дочь, – говорю я. Мистер Паундс сглатывает и сильнее сжимает портсигар, так что кожаная рамка словно душит фарфоровую даму, которая больше не улыбается. — Полагаю, в ваших услугах этот дом больше не нуждается, – цедит он низким хриплым голосом. Его хмурый взгляд и оборонительная поза в точности такие же, как на огромном портрете прямо у него за спиной. – Вы можете уехать завтра утром. В оставшиеся праздничные дни мы как-нибудь обойдемся своими силами. — Моя матушка служила в доме Паундсов на Харли-стрит, – продолжаю я, не позволяя улыбке сойти с лица, которое, кажется, начинает неестественно расплываться. – Она хранила ваши письма до самой смерти. |
![Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-3.webp] Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-3.webp]](img/book_covers/140/140943/book-illustration-3.webp)
![Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-5.webp] Иллюстрация к книге — Психопатка [book-illustration-5.webp]](img/book_covers/140/140943/book-illustration-5.webp)