Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
— Прошу прощения, но полагаю, что следует отправить фонограмму в Дирекцию общественной безопасности – и, раз уж речь об этом зашла, также префекту Бозы, – сказал командир, слыша, как нарастает гул женских голосов на площади. Суетливые жесты выдавали его беспокойство. Выходя из комнаты, он задел стоявший у двери стул, и тот с грохотом опрокинулся. Анджелика вздрогнула. — Командир Лоранди принял абсолютно правильное решение. Нельзя допустить, чтобы ситуация вышла из-под контроля, – одобрил мэр. При этом он осторожно потрогал бок. Ребра после последней встречи с Маленой, когда он свалился со стула, все еще побаливали. — Итак, фонограммы отправлены: я изложил ситуацию и попросил при необходимости прислать подкрепление. С двумя солдатами, что есть у меня в распоряжении, если ситуация выйдет из-под контроля – многого не сделаешь. — Командир, позвольте заметить: это почти чудо, что мне удалось спасти мать и дитя. Роженица не шла на контакт, а состояние новорожденного было плачевным – сердце у него почти не билось. Так ведь, синьорина? Акушерка не ответила. Она посмотрела на доктора – и уголок ее губ невольно дрогнул. Доктор Оннис принял это за улыбку. — К счастью, в моем распоряжении оказалось несколько видов акушерских щипцов, и я смог применить модель Тарнье при среднем тазовом проходе – тем самым совершив почти невозможное… — Счастье для нас – иметь в Норолани такого доктора, – сказал мэр, не помышлявший усомниться в словах доктора или задавать ему вопросы: опасался, что тот обрушит на него поток мудреных слов, которые он не смог бы даже повторить. — Да уж, господин мэр, медицина и наука непогрешимы – и жители деревни, сколь бы недоверчивы они ни были, скоро вынуждены будут отказаться от своих дикарских привычек, продиктованных невежеством и суеверием. — Не могу не вспомнить, как благодаря вам и хинину мой погонщик волов оправился от малярии – вы для меня просто святой. Доктор кивнул, наслаждаясь лестью мэра, и не спеша извлек сигару из кармана пиджака. Синьор Сотджу владел несколькими гектарами земли: часть возделывали испольщики, часть шла под выпас скота. Случаи малярии среди работников каждый раз основательно подрывали хозяйство. — Возвращаясь к родам: если все прошло не вполне благополучно – это уж точно не моя вина. Будь там синьорина Анджелика одна или, что еще хуже, Малена – мать и дитя вполне могли умереть. Я их спас – и вот она, благодарность, – заключил доктор, безнадежно махнув рукой. Мэр согласно кивал, прислушиваясь к нарастающему гомону на площади. — Когда я только приехал из Кальяри, мне стоило немалых жертв привыкнуть к здешнему укладу. Некоторые дома было похожи на пещеры. О санитарных условиях даже и говорить не стоит – ослы, куры и козы свободно перемещались со двора прямо на кухню. Тем временем Анджелика сосредоточилась на шуме с площади. Ей тоже было что сказать о переезде из Павии в Галлуру – и затем в Норолани. Но она смогла выговорить лишь одно: — Я только следовала установленному протоколу – тому, что предусмотрен в случае осложнений и опасности для матери и плода. Потом прикусила губу. — Именно. Мы следовали протоколу, и только ему, – подтвердил доктор Оннис. Анджелика продолжала покусывать губу. — Признаюсь вам, командир: лишь глубокая преданность тому, что для меня не просто работа, а призвание, позволила мне приспособиться к здешней жизни. Аперитив в элегантных кафе под аркадами виа Рома… может мне теперь только сниться. Ходить в местные зиллерии[30] – удовольствие не из приятных. Там подают только красное – верначчу или мальвазию, и, хоть они не так уж и плохи, выбор невелик. Клиенты по большей части одни старики, и говорят все время об одном и том же: погода, урожай да молодые парни, погибшие на войне. |