Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
Командир остался доволен. — В Дирекции общественной безопасности, похоже, поняли, что дюжина разгневанных женщин может привлечь других – и оказаться пострашнее пехотного полка. 33 После обеда, как и обещал, отец Ньедду пришел совершить обряд крещения новорожденного. — Я буду крестной матерью, а он – крестным отцом, – сказала молодая сестра роженицы, указывая на своего отца. Старик с берритой в руках стоял рядом с женой. По такому случаю он сменил рабочую одежду на чистую рубашку, а в карман черного бархатного жилета положил старинные карманные часы. Это была самая ценная вещь, что у него имелась: каждый вечер он заводил их и какое-то время держал в руках, а потом с величайшей осторожностью убирал в маленький чехол из воловьей кожи, который сшил сам. Часы были у него уже много лет – но носил он их лишь в торжественных случаях, а время по-прежнему предпочитал определять по старинке: глядя на небо и полагаясь на солнце. Еще точнее любых часов был его желудок. Тереза по-прежнему лежала мертвенно бледная, с отсутствующим взглядом, не глядя на новорожденного, которого крестная держала на руках в белом кружевном платьице, в котором крестили до него старшего брата. При виде ребенка священник вздрогнул, но не сказал ни слова. Во время обряда голос его пару раз прерывался – приходилось сглатывать, чтобы продолжить. — Воззовем же к милосердию Христа Господа нашего за этого ребенка, призванного к благодати крещения. В момент, когда он осенил лоб младенца крестом, малыш скривился от боли, и голова его беспомощно свесилась набок. Священника охватило странное чувство – будто холодная ящерица пробежала по спине. ![]() Дождь в Норолани начался с первых же часов ночи. Вода барабанила по черепице, шуршала по крыше и стекала по стенам. Когда дождь сильнее припускал по стеклам маленького окна, Тереза ненадолго открывала глаза во тьму – и снова смыкала веки. Рядом с ней спал ее первенец, четырехлетний мальчик. Когда молнии разрывали темноту и следом грохотал гром, он вздрагивал и жался к матери, ища укрытия; но она, скрестив руки на груди и крепко сжимая края ночной рубашки, словно не замечала его присутствия. Тетка Бустиана сидела на кухне у потухшего очага – от него еще исходило немного тепла – и укачивала внука, пытаясь его успокоить. После неудачных родов Терезы она почти все время проводила у нее, оставив дома мужа и младшую дочь. Та пришла, когда колокола отбивали семь, нашла мать, склонившуюся над новорожденным, оглядела царивший вокруг беспорядок и, не говоря ни слова, проворно разожгла огонь, зачерпнула совок золы, добавила воды и приготовила щелок, которым натерла, прежде чем прополоскать, немногочисленную посуду, стоявшую в раковине с прошлого вечера. Тетка Бустиана не сомкнула глаз и чувствовала себя измотанной, но дождь прекратился, и она решила, что пора выйти на улицу. — Схожу к фонтану Сант’Элиа за питьевой водой, – сказала она дочери, которая принялась подметать кухню, и осторожно уложила новорожденного в маленькую деревянную колыбель у очага – чтобы ребенок был в тепле. Она вышла, направившись к площади у въезда в деревню; ей хотелось немного проветрить голову, но угрожающе затянутое густыми черными тучами небо заставило ее ускорить шаг. Вернувшись, она поставила кувшин с водой в угол кухни и взяла на руки внука, беспрерывно стонавшего от голода, боли и страха. |
![Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-38.webp] Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-38.webp]](img/book_covers/141/141042/book-illustration-38.webp)