Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
— Ну что за черт! – прошептала она сквозь зубы, не в силах сдержаться. Тереза встретилась с ней взглядом – и Малена заметила в ее глазах неподдельный ужас. Она положила руку ей на живот и ощупала его с удивительной нежностью. Тереза не отстранилась от этого легкого прикосновения. — Посмотри теперь и на ребенка, пока он еще спит, – попросила бабушка, откидывая одеяло. Малена осмотрела новорожденного, даже не прикасаясь к нему, – и тут Тереза неожиданно крепко прижала ребенка к себе, словно скрывая от чужих глаз или защищая от хищника. Так и держала его, пока Малена вместе с теткой Бустианой не вышла из комнаты. Женщины вернулись на кухню. Малена села у огня, чтобы немного подсушить подол; тетка Бустиана стояла, уперев руки в столешницу. Младшая дочь чистила овощи к обеду, старший внук сидел на полу перед очагом и играл с золой. Несколько мгновений они смотрели друг на друга – в глазах застыл немой вопрос. — Отведи ребенка к матери и братику – нам нужно поговорить, – сказала старуха, обращаясь к дочери. — Хорошо, потом забегу к соседке за веточкой сухого базилика – в доме хоть шаром покати. — Сходи. А ты, – сказала она мальчику, сидевшему на корточках у очага и рисовавшему пальцем на золе, – побудь немного с мамой и веди себя хорошо, чтобы не разбудить кроху. Подняв его с пола, тетка Бустиана подтолкнула его в сторону спальни Терезы. — Что случилось? – спросила Малена, когда они остались одни. — Вот что натворили доктор с той новой повитухой. Совсем не смыслят в родах. После своего ухода оставили всю комнату в крови, как на бойне! — У доктора Онниса слишком тяжелые руки для такого дела – и он не знает, что нужно делать в таких случаях. Это были не просто слова – Малена искренне верила в то, что говорила. Она воображала, как испокон веков – когда женщины рожали у священного источника Путцу Манну или в нураге Руйу – при свете луны, среди боли и крови, всегда только женщины сопровождали женщин. Мужчины разжигали огонь и ждали снаружи, чтобы отпраздновать рождение новой жизни, – но к роженице не прикасались даже мизинцем. Таков был уклад – и она была уверена, что так и должно быть. Старуха прервала ее мысли: — Вчера эти трусы, узнав, что я их разыскиваю, спрятались в казарме – а мэр еще и встал на их сторону. Никто меня не принял и разговаривать не захотел – потому что совесть у них нечиста и сказать им мне нечего. — Мы не знаем ничего об их науке. Но они – те, кто считают себя учеными, – в этот раз натворили делов, и твоя дочь теперь… Перед глазами у Малены все еще стояли измученное тело Терезы и ее ребенок: она знала, что они не скоро оправятся. Тетка Бустиана взяла ее руки в свои и посмотрела ей в глаза. — Как ты думаешь, им скоро станет лучше? — Тетка Ноннора часто говорит, что тело помнит все. Мы пока не знаем, какой след оставили эти роды в теле Терезы и… малыша, – ответила Малена, теребя пальцы. Она скребла большой палец ногтем указательного – будто хотела что-то стереть. Тетка Бустиана смотрела на нее с недоумением. — Что ты имеешь в виду? — Восстановиться должно не только тело – твоя дочь слишком глубоко погрузилась в боль, – ответила та вполголоса. — Но у тебя есть от этого средство? Хоть какой-нибудь совет? — Нужно ждать. Понадобится время, терпение и… |