Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
Джованни сжал ей руку, и в его глазах застыла немая мольба. Малена постаралась выдавить ободряющую улыбку и смотрела, как он дрожит, пока озноб не утих. Она сидела у кровати, зарывшись лицом в ладони, не проверяя ногу – и без того знала, что та с каждым днем становилась все хуже: темное пятно на культе, несмотря на лечение, расползлось до живота, кожа из красной стала зеленовато-черной. Все казалось ей глупым и бессмысленным. Лекарства не помогли. Нелепым было и то, что случилось у префекта: еще совсем недавно она была под неустанным наблюдением карабинеров, следивших за тем, чтобы она не нарушала запрет, – но стоило Анджелике уехать, как тот же самый чиновник разрешил ей принимать роды и впредь, при условии, что она не будет ничего требовать и станет тише воды, ниже травы. ![]() — Мамай, вчера вечером вы были слишком уставшей, и мы не поговорили о новенне. Видели бы вы, что творилось в церкви: собралась тьма народу – пришли даже те двое стариков, что вечно сидят на площади. А отец Ньедду сказал, что даже если идет война, Рождество все равно самый священный праздник. Вернувшаяся из школы Роза рассказывала матери о празднике, согревающем самые ветреные дни зимы, которая в этом году выдалась особенно суровой. — А еще все пели «Небесное сокровище», – подхватил Даниэле. — И знаете, кто пришел? – спросила Роза, становясь перед матерью. – Нина! После того как погиб ее бабай, она впервые вышла из дому. Девочка улыбалась – и за радостью от встречи с подругой, казалось, позабыла о страшном запахе, наполнившем весь дом, – запахе смерти, одиночества, тьмы. Малена витала где-то далеко в своих мыслях, стараясь справиться с комком, подступавшим к горлу всякий раз, когда она заглядывала к Джованни. В тот день, зайдя к ним после полудня, тетка Дзицца увидела, что огонь на кухне потух, а невестка бродит по дому как тень – опустошенная, без единой капли сил. — Знаете, что мы сделаем? – сказала она, обращаясь к внукам. – Вы оба немного поживете у меня, и каждый вечер после мессы мы будем заходить проведать мамай и бабая. — Как здорово! Идем к бабушке! Ура! – завопил Даниэле, прыгая вокруг стола от радости. — Малена, ты не против? – спросила тетка Дзицца, подходя к невестке. Та не ответила – только молча кивнула, опустив голову. — Хорошо, тогда одевайтесь потеплее и пошли: дедушка уже наверняка вернулся с поля и ждет нас, – сказала тетка Дзицца, хлопнув в ладоши, чтобы поторопить детей. Зайдя попрощаться с Джованни – тот все еще спал под действием лекарства, – она взяла внуков, успевших сложить в тканевую сумку кое-какую одежду и учебники. У двери Роза обернулась и посмотрела на мать. Помедлила мгновение – и вышла вслед за братом в холодный зимний вечер. Малена слушала, как удаляются по мостовой их шаги. Оставшись одна, она погрузилась в тишину, не дарившую ни покоя, ни отдыха – только страх. Она опустилась на колени перед потухшим очагом и принялась возиться с огнем, не заметив, что забыла выгрести вчерашнюю золу. Каждый раз, когда она дула на огонек, поднималось облако дыма и пепла. Пришлось разжигать огонь дольше обычного. Едва он разгорелся, как в дверь постучали. На пороге стояла служанка донны Аннетты. Малена даже не пригласила ее войти: сложенный вдвое платок, прижатый к носу, был красноречивее любых слов. |
![Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-45.webp] Иллюстрация к книге — Позовите Малену. Ей доверяли жизнь [book-illustration-45.webp]](img/book_covers/141/141042/book-illustration-45.webp)