Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
— Мамай просит прощения, но ей нехорошо. Сегодня никак не получится к вам прийти. Томазо Карикотту покачал головой, поджал губы и крепче стиснул берриту обеими руками. — А… как Джованни? – вымолвил он наконец. — Все так же. Ему нужно время, чтобы немного окрепнуть. — Что ж. Доброй ночи… — Вот увидите, завтра мамай обязательно к вам зайдет. Роза смотрела, как мужчина понуро уходит прочь в безлунную ночь; накинув крюк на дверь, она почувствовала недоброе. Мать никогда прежде не отказывала никому в помощи. — Мамай, – сказала она строгим тоном, становясь перед ней, уперев руки в боки. – Что с вами? Чем я могу помочь? — Не знаю, дочка, не знаю, – пробормотала Малена. – Что-то давит мне на сердце. Она прижала руки к груди и на мгновение закрыла глаза. Роза пересела на стул напротив матери, пытаясь понять. — Это пройдет, – прошептала она. Роза приготовила для матери немного теплого молока с медом, но когда поднесла чашку, Малена не сделала ни глотка. Девочка взяла ее за руку – в другой несла ночник с зажженной сальной свечой – и проводила в спальню. Отец, казалось, спал, но, подойдя ближе, Роза увидела, что он смотрит в стену. Прежде чем уснуть, Малена блуждала по непроходимым тропам, вдыхала запахи можжевельника и молочая, видела далекие места и краски. Лица живых и мертвых, которых давно считала забытыми. Прошлое держало ее в плену и больше не хотело отпускать. Рядом, полушепотом, Джованни бормотал фамилии, имена и личные номера. 9 Ястреб-перепелятник парит высоко над лесом Монтес. Малена провожает хищника взглядом, пока он не исчезает в зарослях каменного дуба, которые веками наблюдали жизнь Супрамонте-ди-Оргозоло. Она уже несколько часов ищет горную розу – но этот дикий пион, должно быть, растет еще выше, думает она. Продолжая подниматься в гору, Малена видит нураг Мереу[8], а потом – одного, двух, трех ястребов, летящих в сторону горы Фумай. Она почти добралась до вершины, когда замечает стаю хищных птиц, кружащих над одной точкой огромной равнины – той, что образовалась после обрушения свода гигантской карстовой пещеры, медленно и неумолимо подтачиваемой подземными водами. Хищники с огненными глазами парят в ритуальном танце над своей добычей. Малена следует за ними, спускаясь к равнине: она хочет увидеть, что их привлекло. Птицы зависают в воздухе, широко расправив крылья, снижаются, пригвождая жертву взглядом – прежде чем броситься на нее. Малена наконец добралась. Теперь она видит их цель. Тело ее содрогается, руки сжимаются и разжимаются – потом она хватается за голову и с открытым ртом застывает, глядя вниз. У добычи выклеваны глаза, живот вспорот, гнилые внутренности стали трапезой для птиц. Это ее мать Роза, дочь этих прекрасных и враждебных гор. Насытившись, птицы взлетают и, кружась, растворяются в бездонном небе. Малена не сразу смогла стряхнуть с себя сон. Она уже пришла в себя, но тело словно парализовало. Первые удары колокола к утреннему Angelus Domini застигли ее в мелкой дрожи и холодном поту. Она лежала не двигаясь, думая о ночном кошмаре. Давно ей не снилась мать. Воспоминания о прошлой жизни в Оргозоло проносились перед глазами одно за другим: дни траура, боль, которую тот человек причинил ей и которую она хранила в тайне. Призраки, как тень сопровождавшие ее с юности, снова воскресли – те самые, что она вот уже пятнадцать лет пыталась стереть из памяти. |