Книга Позовите Малену. Ей доверяли жизнь, страница 29 – Биббиана Кау

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»

📃 Cтраница 29

Старуха сидела на кухне и лущила фасоль. Высокая, сухопарая, как всегда во всем черном – с тех пор, как овдовела еще молодой и выкрасила все свои наряды в темный цвет корой орехового дерева, посаженного мужем в винограднике. Спустя столько лет те же платья были ей впору. Блузка с широкими буфами – некогда белая и подчеркивающая красоту молодой невесты – была прикрыта коротким черным жакетом, который она носила в любое время года, считая, что он больше соответствует ее положению.

— Тетя Ноннора, я совершила ошибку, – начала Малена, наблюдая за медленными движениями пальцев старухи: фасолины падали на черную юбку, сухие пустые стручки – на пол.

Платок, завязанный под подбородком и надвинутый на лоб, надежно покрывал голову – из-под него не выбивалось ни волоска.

— Иди сюда.

Старуха кивком указала на стул рядом со столом.

— Мне тяжело на душе из-за того малыша Карикотту.

Дрожащий голос и влажные руки выдавали смятение, пока Малена рассказывала о том, как прошлой ночью не пришла на помощь тем, кто в ней так нуждался.

— Я знала, что он родился слабеньким, и должна была пойти сразу… Но у меня было столько забот…

— Если все так, как ты говоришь, значит, ребенок все месяцы до рождения провел под весом брата, лежавшего сверху. Ты ничего не могла поделать – никто бы не смог. На все воля Божья.

Старуха придвинулась ближе.

— Есть что-то еще, что тебя беспокоит? Придвинься-ка.

Отложив фасоль, тетка Ноннора взяла руки Малены в свои и, разглядывая ее ладони, начала надавливать на суставы пальцев.

— Посмотрим, есть ли что-то, что я могу для тебя сделать.

Она налила немного воды в стакан, несколько раз перекрестилась и вполголоса принялась читать молитву. Слова показались Малене непонятными. Потом старуха стала бросать в стакан по одному зернышку пшеницы, а затем присыпала их несколькими кристаллами крупной соли, которые вынула из кармана черного фартука.

— Здесь что-то не так. Скажи мне, дочка, что за тяжесть у тебя на сердце?

Не переставая говорить, тетка Ноннора следила за пшеничными зернами в стакане. Малена видела, что некоторые опустились на дно, другие плавали на поверхности. Тетка Ноннора заметила, что вокруг отдельных зерен образовался маленький пузырек воздуха.

— На тебе дурной глаз, причем сильный. Но есть и еще что-то, правда?

От костлявой и морщинистой старухи, чье тело было иссушено годами, исходила необъяснимая внутренняя сила, которую Малена ни за что не смогла бы описать словами, но которую она ощущала настолько явственно, что для сомнений просто не оставалось места.

— В голове рой мыслей, мне не дают покоя тени прошлого: живые и мертвые, – призналась Малена.

Она несколько раз вставала и снова садилась, тревожно озираясь, дабы убедиться, что их никто не услышит. Но Лучия лежала в постели и отдыхала. И Малена доверила тетке Нонноре всю боль своей прошлой жизни и призраков, которых считала давно погребенными. Вложив руки в ладони сидевшей напротив старухи, она рассказала о кошмаре, приснившемся ей прошлой ночью. Поначалу неуверенно, а потом со все большим пылом – как один из ручьев, что зимой обрушиваются в реку Чедрино, – она поведала о том, что случилось, когда ей исполнилось тринадцать и они жили с семьей в Оргозоло, в суровом сердце Сардинии.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь