Книга Позовите Малену. Ей доверяли жизнь, страница 96 – Биббиана Кау

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»

📃 Cтраница 96

Увидев на пороге двух незнакомцев в форме, старуха, одетая во все черное, не стала скрывать раздражения.

— Чего вам? – спросила она, поправляя на голове платок, из-под которого выбивалась прядь седых волос.

— Хотели спросить, видели ли вы, как Деваддис незаконно занимается повивальным делом.

Женщина испустила долгий вздох.

— Малена моей семье всегда только помогала – да к тому же не брала за это платы, – ответила она, расправив плечи и подняв подбородок. – И что значит незаконно? С тех пор как она здесь, она всегда этим занималась – с чего вдруг вам втемяшилось, что это не по закону?

— Без диплома ей больше нельзя этим заниматься. Таков закон.

— Какой такой диплом? Это просто бумажка, ни на что не годная. А ваш закон… Это он отправил моего старшего сына на войну. Сынок мой, пригожий, что маков цвет, и крепкий как бык, в конце прошлого года сложил голову на чужбине – без всякого утешения.

Старуха поднесла обе руки к груди – словно пытаясь унять боль.

— Даже портки его мне не прислали, чтобы оплакать. Вот он каков, ваш закон, – заключила она, сдерживая рыдание.

— Нам жаль вашего сына… и мы сочувствуем вашему горю.

Не зная, что еще сказать, двое молодых карабинеров растерянно переглянулись.

— А теперь вынуждают жить в страхе за младшего – сердечко мое, ему только семнадцать, и закон в любой момент отправит его воевать бог знает куда – а случись что, даже косточек его мне не вернет. Ваш закон справедлив только для тех, кто его пишет, и для таких, как вы, кто крутит-вертит им, как ему вздумается. А для нас – нет. Для нас закон – как стрела, что бьет без жалости.

В ее взгляде читались боль и ненависть.

— Но… видите ли… мы пришли только спросить о повитухе.

— Чего о ней спрашивать? Скажу вам одно: что под крышей сказано, за ворота не носят.

И, скрестив руки на груди, испепелила их взглядом.

Стараясь сгладить неловкость, тот, что из Кальяри, натянуто улыбнулся и, видя растерянное лицо коллеги, поспешил объяснить.

— Это значит, что, даже зная что-то большее, она не пойдет рассказывать другим – тем более нам. Правда, синьора?

Старуха помотала головой и захлопнула перед ними дверь – будто этим жестом могла огородить младшего сына от опасности.

Приказы сверху, запрещавшие всем карабинерам, включая командира Лоранди, сближаться с местным населением, не облегчали им задачу. Никто в деревне им особо не симпатизировал – и ничего, кроме нескольких расплывчатых и отрывочных сведений, они не получили.

— Наверное, это потому что я здесь совсем недавно, – заметил брешианец.

— И потому что эти люди замкнутые – разве не видишь? Здесь остались в основном женщины да старики. Сардинцы, известное дело, очень гостеприимны, но чужакам не доверяют. Да и давнишнее недоверие к властям тоже не помогает.

Лишь двое стариков, сидевших на улице невзирая на осенний холод, охотно ответили на вопросы – с обилием подробностей, многие из которых выдумывали на ходу, находя в разговоре приятное развлечение.

— Если хотите знать – мы видели Малену, и не раз: входила и выходила из дома того пропавшего, которого так и не нашли. Правда, кум?

— А по какой причине повитуха ходила в тот дом? – спросили двое.

— А кто ж ее знает, что она там делала – нам она не рассказывала; она скрытная в своих делах, – ответил один из стариков с ухмылкой.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь