Онлайн книга «Позовите Малену. Ей доверяли жизнь»
|
Роза тоже смотрела на малыша – он прокричался и теперь лежал, прижавшись к груди матери, открывая для себя ее запах и ощущение ее кожи. И в этом совершенном равновесии оба обретали покой. Вернувшись домой, мать и дочь без сил опустились на стулья у очага. У Малены все еще болела голова, плечи были скованы, шрам тянул к затылку. Они перекусили хрустящими, еще теплыми лепешками, с изюмом и мягкими шкварками, которые принесла тетка Дзицца. Тепло и потрескивание огня окутало их, как объятие. 26 Командир поста королевских карабинеров Норолани Маттео Лоранди сидел за столом с добродушной улыбкой и аккуратными движениями распаковывал лежавший перед ним коричневый сверток. На вид ему было около пятидесяти: круглолицый, моложавый, он производил впечатление человека, сумевшего за всю карьеру уберечь себя от лишних забот; крепкое телосложение выдавало жизнерадостный нрав и склонность к житейским удовольствиям. — Хлеб мертвых, – сказал он двум молодым карабинерам, стоявшим у стола. Уроженец небольшого городка в провинции Брешиа, он любил вкусы родного края – а это угощение было его любимым. — Ну как, нравится? – спросил он, жестом приглашая их сесть и угоститься, пока сам нарезал еще хлебец прямоугольными ломтиками. — Отменно, – ответил один из них с набитым ртом. Высокий и тощий парень – тоже из брешианских краев. Это было его первое назначение, и командир похлопотал о его переводе в Норолани: ему хотелось иметь возможность переброситься словом на родном диалекте, который делал расстояние до дома чуть короче, – и заодно помочь молодому подчиненному освоиться на острове. — Вкуснота. Семья прислала? — Мать положила в посылку. Получил как раз сегодня. Командир был рад поделиться со своими людьми «хлебом мертвых» из миндаля, сахара, лимонной цедры и ликера розолио – ритуальным лакомством, которым у него на родине чтили смерть и воскресение. — Так и вижу, как мать в своем нарядном темном платье возвращается с кладбища, где зажгла лампадки и, склонив голову, выстояла мессу, а потом садится съесть кусочек, – сказал он с ностальгической улыбкой. Перед его глазами вновь встал привычный с детства поминальный обряд, с которым были неразрывно связаны воспоминания о матери. Закончив с едой, он протянул молодым карабинерам письмо. — Вот, только что получил.
— Ну и что будем делать? – спросил один из двух молодых людей, едва закончив читать. Командир знал, кто такая Малена, – встречаясь на улицах Норолани, они несколько раз обменивались приветственным кивком. Знал он и Джованни, так как участвовал в торжественной встрече солдата при возвращении в Норолани. В тот день он стоял в первом ряду рядом с мэром и, собравшись с духом, крепко пожал руку солдата – получив в ответ безжизненное рукопожатие. Не раз с тех пор он намеревался навестить его, обдумывал темы для разговора, чтобы было не слишком неловко: о погоде или о работе, которой Джованни мог бы заняться, как только поправится. Тему войны и тягот вернувшихся с нее солдат он отмел сразу – не был уверен, что справится с таким разговором достойно. |