Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 111 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 111

Успешное сотрудничество между Берном и Невшателем продолжилось в 1781–1782 годах, тогда как Лозанна оставалась в стороне. Вместе они выпустили немецко-французский словарь, еще один отчет о путешествиях Кука, еще один сборник пьес Жанлис, астрономический трактат Шарля де Бютре и популярный памфлет «Английский обозреватель, или Тайная переписка между милордом ВсеВижу и ВсеСлышу», который Пфалер рекомендовал тремя годами ранее и который теперь расширился до семи томов. Судя по тому, что бернский издатель торопил невшательское Общество поскорее закончить печать одного из томов, текст этот отнюдь не утратил привлекательности для читателей: «Клиенты громко требуют экземпляров».

Совместные публикации были невозможны без постоянных консультаций, но переписка между Берном и Невшателем была лишена того энтузиазма, который чувствовался в ранних письмах конфедератов, и к 1782 году она сильно обмелела. 2 июня Пфалер сетовал на отсутствие взаимопонимания между бернским и невшательским обществами: «Что станется с нашим делом, сударь, если мы сами создаем ему препятствия? Если мы вздорим друг с другом часто из‑за того, что наши клерки допустили просчет или ошибку?»

Лозаннское общество в этих проектах не участвовало, но Пфалер и Хойбах поддерживали добрые отношения и, скорее всего, выпускали совместные издания, которые не оставили следа в архивах Типографического общества Невшателя. Об этом свидетельствуют их планы по осуществлению двух гигантских проектов, по размаху не уступавших выпуску «Энциклопедии» ин-октаво. Во-первых, речь шла о пиратском издании «Естественной истории» Бюффона – монументального труда о природном мире во всем его разнообразии, который издавал Панкук, а печатала Королевская типография. (В итоге он будет насчитывать 44 тома, но основная часть – 15 томов – была завершена в 1767 году, и в 1783‑м к ней добавилась девятитомная «Естественная история птиц».) Во-вторых, они решили перепечатать посмертное издание полного собрания сочинений Вольтера, которое осуществлялось стараниями Пьера-Огюстена Карона де Бомарше и печаталось в Келе. Оба проекта требовали огромных капиталовложений и постоянной коммуникации, поэтому в марте 1783 года общества Берна и Лозанны решили привлечь к ним Невшатель и возродить Конфедерацию.

К этому времени обе компании находились в процессе реорганизации. 21 февраля 1783 года Хойбах сообщил невшательцам, что Типографическое общество Лозанны будет распущено, а на его месте появится фирма «Жан-Пьер Хойбах и Ко». Он выкупил долю Самюэля Кирхбергера в лозаннском обществе и стал единоличным владельцем его типографии. Вместе со своим бывшим партнером, Жаном-Пьером Дюпланом, он будет постепенно сворачивать текущие дела. Хойбах рассчитывал сохранить тесные контакты с бернцами, которые с самого начала финансировали общество Лозанны и продолжали поддерживать общество Берна. Последнее столкнулось с финансовыми проблемами, но, по его мнению, должно было выкарабкаться благодаря богатству своих инвесторов. В письме от 29 марта Беранже, оставшийся в новой компании Хойбаха в качестве партнера, подтвердил: инвесторы бернской компании провели встречу, обсудив ее рефинансирование и изменение общей стратегии. Оно более не будет осуществлять собственные проекты, а только участвовать в совместных начинаниях с обществами Лозанны и Невшателя. В результате, как и Хойбах, оно было заинтересовано в восстановлении Конфедерации[339].

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь