Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 113 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 113

Итак, по всем признакам, летом 1783 года Конфедерация повторно приказала долго жить. В частной переписке с Остервальдом Беранже описывал ситуацию с непривычной откровенностью: «Нельзя не посетовать, что вы хотите получать от нее [Конфедерации] доход, не способствуя ее доходности […]. А также на ненадежность ваших обещаний и коммерции». Тем не менее Лозанна и Берн наметили еще два проекта, которые, как они надеялись, вдохнут в Конфедерацию новую жизнь.

Первый проект, о котором пойдет речь в следующей главе, был связан с новым планом пиратской перепечатки кельского издания Вольтера. Хойбах и Пфалер пришли к взаимопониманию с секретарем Вольтера, Жаном-Луи Ваньером, в чьих руках оставалось несколько рукописей, не вошедших в кельское собрание сочинений. Идея состояла в том, чтобы включить их в дешевый репринт кельского издания и тем самым повысить к нему интерес. Второй проект, более рискованный, был снова связан с «Энциклопедией», точнее говоря, с энциклопедизмом. После того как был завершен выпуск ин-кватро и достигнуто соглашение с издателями ин-октаво, Панкук со свойственной ему неуемной энергией взялся за создание современной энциклопедии, организованной не по алфавитному, а по тематическому принципу. К работе над ней он привлек молодое поколение энциклопедистов, которые должны были перенять эстафету у соратников Дидро. Опубликованный в декабре 1781 года рекламный проспект обещал, что в «Методической энциклопедии» будет 42 тома формата ин-кварто и ее выпуск завершится к июлю 1787 года. Однако Панкук все время добавлял новые материалы и увеличивал объем издания, так что в итоге проект вышел из-под контроля. Он завершится лишь в 1832 году, через несколько десятилетий после смерти издателя, и будет включать 166,5 тома[341].

Естественно, когда первые тома «Методической энциклопедии» увидели свет в ноябре 1782 года, швейцарские пираты не могли предвидеть ее дальнейшей судьбы. В их глазах она была идеальной добычей. Хойбах и Пфалер решили, что они извлекут из нее все новые материалы и опубликуют их в качестве «Приложения» к оригинальной «Энциклопедии», которая существовала в трех форматах – ин-фолио, ин-кватро и ин-октаво, что, по их подсчетам, составляло не менее 40 тысяч комплектов. Их обладатели смогут по подписке получить «Приложение» в том же формате, который у них уже имеется, а издатели, дополнив современными сведениями оригинал, избегут расходов на гигантское новое издание. Пфалер и Хойбах не исключали, что когда Панкук соберет необходимые подписки, то его можно будет склонить к сотрудничеству – конечно, за соответствующую плату.

Типографическое общество Невшателя владело долей прав на «Энциклопедию», еще в июле 1776 года приобретенной у Панкука, и продолжало оставаться его миноритарным партнером по «Методической энциклопедии». Однако в июле 1781 года оно продало свою долю Пломптё, тем самым избавившись от последних обязательств перед Панкуком. Теперь, несмотря на прежнее нежелание участвовать в контрафактном издании Бюффона, невшательцы были готовы заняться пиратской перепечаткой книг бывшего партнера. У них накопились обиды на Панкука, мало считавшегося с их интересами как во время сражений вокруг «Энциклопедии», так и после. Переговоры по поводу обоих пиратских изданий Пфалер и Хойбах доверили Беранже, который 5 сентября 1783 года написал Остервальду, подчеркивая их потенциальную выгоду, но требуя от невшательского Общества безусловных гарантий участия. Он настаивал, что Конфедерация сможет возродиться лишь при трехсторонних инвестициях в крупные проекты вроде Вольтера или «Приложения к „Энциклопедии“».

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь