Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 14 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 14

Этот запрос не мог быть удовлетворен в рамках унаследованной от предшествующего столетия структуры книготорговли. К 1750 году число читателей увеличилось, и им был нужен широкий выбор наименований по минимальной цене. Печатать книги за пределами Франции было дешевле, чем в Париже, где издателям, как правило, приходилось платить авторам за рукописи и следовать стандартам качества, определенным в королевских эдиктах. Между тем заграничные типографы перепечатывали книги, которые заведомо хорошо продавались, и у них было меньше затрат на работу и бумагу. К тому же они легко избавлялись от того, что сами называли «типографическими излишествами», – широких полей, просторных пробелов между строками и буквами, использования новых литер, иллюстраций, примечаний и приложений. Пиратские издания практически никогда не воспроизводили оригинал один к одному; типографы порой урезали оригинальный текст или, наоборот, делали в него вставки, если им казалось, что это поможет увеличить прибыль. В сущности, с них в истории печати начинается новый этап, связанный с производством удешевленных изданий для массовой аудитории. Но для выхода на эту аудиторию было необходимо переправить книги через границу, чтобы они разошлись по книжным лавкам Франции. Это было непросто и недешево, но пиратам помогали провинциальные книготорговцы, которых монополисты-парижане оставили не у дел. К середине XVIII века торговля столичными качественными и дорогими изданиями была отодвинута на второй план ростом массового национального рынка, возникшего из партнерства заграничных издателей и провинциальных продавцов.

Это утверждение, как мы убедимся, нуждается в нюансировке, но достоинство его заключается в том, что именно так видел ситуацию Кретьен Гийом де Ламуаньон де Мальзерб, который, будучи главой Дирекции, руководил книжным делом с 1750 по 1763 год. В 1759 году по просьбе дофина – сына Людовика XV, которому не суждено было царствовать, – Мальзерб составил пять конфиденциальных «Записок о книгопечатании». Он, конечно, не мог прямо потребовать отмены почти вековой системы управления книжным делом, а потому указывал на ее крайнюю неэффективность. Получение привилегии предполагало такие жесткие нормы и процедуры, что оставляло за бортом значительную часть современной словесности. Позднее в «Записке о свободе печати» он будет утверждать, что человек, читающий лишь книги с привилегией, «на столетие отстает» от интеллектуальной жизни. Для того чтобы компенсировать неповоротливость официальной системы, Мальзерб ратовал за использование «негласных разрешений» – законной уловки, которая восходила еще к 1709 году и позволяла публиковать книги без привилегии. «Негласное разрешение» означало, что сочинение было одобрено цензором, но факт одобрения не оглашался, и на титульной странице обычно указывалось, что оно напечатано не в Париже, а за пределами Франции. Если вдруг выяснялось, что его содержание задело влиятельную персону – епископа, крупного магистрата парижского парламента или придворного с большими связями, то книгу без шума изымали из продажи, тем самым избегая компрометации королевских чиновников. В период директорства Мальзерба количество «негласных разрешений» резко возросло: в среднем за год выдавалось уже не 14 штук, как раньше, а 79, что составляло почти 30% от всех одобренных книг[33].

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь