Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 168 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 168

К концу апреля, когда Остервальд уехал обратно в Невшатель, договоренности были в целом достигнуты. Боссе, задержавшийся в Париже до второй половины июня отчасти по своим делам, отчасти по делам Общества, продолжал утрясать детали. Так, он предоставил Мармонтелю образцы бумаги, а тот уточнил, какие дополнения и примечания он намеревался внести в две свои самые известные повести, «Велизарий» и «Инки». Публикацию проспекта они решили отложить до того времени, когда потенциальные подписчики из высшего общества вернутся в город из своих летних резиденций. Однако к октябрю Мармонтеля начали мучить сомнения. Несмотря на напоминания Морелле, он никак не мог закончить черновик рекламного проспекта. «Его тревожат возможные препятствия на пути продаж и необходимость найти довольно значительный капитал по крайней мере для выпуска первых томов, – писал Морелле. – Жаль, что вы не можете договориться с каким-нибудь парижским книготорговцем о выплатах по установленной ставке и назвать ему [Мармонтелю] сумму, которую вы готовы отдать за его рукописи и передачу привилегии на срок от шести до десяти лет». В итоге Мармонтель решил, что для него невозможно быть одновременно автором и предпринимателем, и невшательскому Обществу так и не довелось выпустить его собрание сочинений.

Морелле также познакомил Остервальда и Боссе с Жаком-Андре Нежоном, писателем по сравнению с Мармонтелем менее известным, но куда более истинным философом. Нежон принадлежал к кругу Гольбаха и принимал участие в подпольной публикации самых смелых и опасных трактатов эпохи Просвещения. Как один из авторов «Энциклопедии», он тесно сотрудничал с Дидро, разделял атеистические убеждения философа и стал его литературным душеприказчиком. Автор всего лишь одного большого сочинения, «Солдат-философ» (1768), он согласился дать Обществу некий «опыт», название которого в переписке не фигурирует. Морелле писал об этом как о твердом уговоре, который послужит «назиданием» Мармонтелю. Не исключено, что речь шла о достаточно важном проекте, поскольку Нежон собирался приехать в Невшатель для его завершения, однако и тут дело не пошло дальше предварительных договоренностей[554].

Деловые обсуждения порой бывали частью застольных бесед, порой превращались в полноценные переговоры, но так или иначе в них участвовали еще двое просветителей первого ряда: д’Аламбер и Габриэль Бонно де Мабли – политический теоретик, сторонник доктрины всеобщего равенства. Имя последнего встречается в парижских письмах Боссе не часто, но в 1781 году Общество напечатало его трактат «О правлении и законах Польши». Скорее всего – хотя полной уверенности в этом нет – Остервальд согласился приобрести у автора рукопись в обмен на 200 бесплатных экземпляров. Конечный результат Мабли не удовлетворил; он признавал хорошее качество бумаги и печати, но сетовал на внесенные в текст изменения и решил более ничего у Типографического общества Невшателя не выпускать[555].

Перипетии отношений Общества с д’Аламбером прослеживаются лучше. Остервальд и Боссе свели с ним знакомство в Париже в 1777 году. В 1780 году, во время их третьего визита во французскую столицу, он принял их крайне радушно и даже предложил помочь добиться разрешения на распространение во Франции «Описания искусств и ремесел», попросив о покровительстве Фридриха II. 17 мая, после долгого разговора с д’Аламбером об издании его сочинений, Боссе рапортовал: «Как мне показалось, он крайне заинтересован в получении дохода от своих публикаций»[556]. Месяц спустя собеседники вернулись к обсуждению вопроса и пришли к соглашению. Д’Аламбер показал Боссе рукопись собрания эссе, которое он хотел издать у Общества одним томом в формате ин-октаво. Кроме того, он предложил трехтомное собрание похвальных слов членам Французской академии – этот жанр пользовался популярностью в XVIII столетии – и даже был готов приехать в Невшатель для завершения работы над ними[557]. После обсуждения возможных вариантов финансового соглашения д’Аламбер предложил Обществу выпустить издание за собственный счет, а затем поделиться прибылью от продаж.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь