Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 173 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 173

После того как Остервальд летом 1775 года вернулся в Невшатель, Гёзман начал забрасывать его письмами с просьбами поскорее ударить по рукам. Он придерживал отсылку последней порции текста в Лозанну, чтобы договориться с невшательским Обществом. У него есть список подписчиков, которые с радостью согласятся на новое издание; он набросает и разошлет новый проспект, в котором в качестве издателя будет указано невшательское Общество, чтобы подписчики отправляли деньги именно ему. Эти суммы покроют стоимость печати, а прибыль можно будет поделить, и доля Общества компенсирует старую задолженность автора. Практические доводы были щедро приправлены риторикой. Ему нужна помощь, писал он, от «тех, кто не ждет урожая, дабы поддержать земледельца… У разоренного градом хлебопашца не будет урожая, если те, кто пользуется плодами его трудов, не снабдят его зерном для посева».

Остервальд отвечал, что его издательство не будет переходить дорогу лозаннскому обществу. Однако оно, вероятно, сможет договориться о совместном выпуске издания, если Гёзман сможет получить аванс от своего спонсора и собрать достаточно подписчиков, чтобы полностью покрыть стоимость выпуска всего издания. К тому времени Остервальд отказался от идеи забрать парижское ин-кватро, и его предложение договориться с Лозанной могло быть просто уловкой, чтобы получить пресловутые 3 тысячи ливров в качестве уплаты старого долга. Нет, деньги перевести невозможно, утверждал Гёзман. Любые попытки их получить блокируются парижским типографом, который находится «в отчаянии оттого, что ему пришлось отказаться от столь выгодного начинания». В письме от 17 октября он снова попытался уговорить невшательское Общество заключить сделку втайне и от парижан, и от лозаннцев. Остервальд, которому надоел этот маскарад и постоянная ложь, не стал отвечать.

Переписка на этом закончилась, интриги – нет. Невшательское Общество не оставляло попыток взыскать с Гёзмана долг, но отыскать его не удавалось. Когда в 1777 году Остервальд снова приехал в Париж, то не смог выяснить, куда тот подевался, заключив: «Господин Гёзман – человек конченый». Пятью годами позже это не получилось и у Канде. Однако сочинение Гёзмана никуда не делось. В 1778 году оно было опубликовано «у Гранже, типографа-книготорговца… с одобрением и королевской привилегией» в качестве первого тома «Политической истории французского правительства, или Четырех эпох французской монархии» (уже четвертое название!). Скорее всего, Гранже выкупил привилегию у Ле Жея, провел текст через цензуру и договорился с Гёзманом о его продолжении. За первым томом должно было последовать еще три, составив большое четырехтомное ин-кварто.

В письме от 13 января 1778 года лозаннское общество предложило невшательскому вместе выпустить контрафактную перепечатку издания Гранже. К тому времени Хойбах, от которого исходило предложение, уже знал, что автором сочинения был не «де Тюрн», а Гёзман. Тем не менее, несмотря на неудавшиеся попытки выпустить его под тремя разными названиями, лозаннский издатель по-прежнему считал, что книга способна принести прибыль. По его плану, двум типографическим обществам стоило составить партнерство и превратить четыре тома ин-кварто в восемь томов ин-октаво, напечатав их тиражом 1250 или 1500 экземпляров. Лозаннцы займутся выпуском первых четырех, использовав для первого тома собственное издание, лежавшее на складе с 1775 года, а для следующих – перепечатку парижского. Невшательцы возьмут на себя заключительные тома. Для сравнения Хойбах присоединил к письму экземпляр старого лозаннского издания «Фаст французской монархии» и экземпляр парижской «Политической истории французского правительства» Гранжа. Но Остервальд был сыт по горло Гёзманом/де Тюрном и трансмутациями его политического трактата. Он ответил, что предпочел бы выпустить совместное издание «Истории Америки» Робертсона.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь