Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 93 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 93

Между тем Терону было необходимо как-то умилостивить невшательское Общество, руководство которого пребывало в ярости. Его клиенты, приобретя первую порцию «Исторической хроники», требовали второй. На предъявляемые претензии Терон отвечал, что не может поставить два последних тома и что у него не получится их перепечатать, поскольку его «ресурсов недостаточно для оплаты такого количества типографских работ, идущих одна за другой». Иначе говоря, он не рассчитал свои силы. В качестве компенсации он предлагал прислать новое, только что им отпечатанное издание «Системы природы». Общество заказало 50 экземпляров на обмен, но Терон, сознавая невыгодность для себя баланса обменного счета, отказался их высылать, пока ему не пришлют книги из каталога невшательцев, которые он запрашивал. Для улаживания спора был отряжен Марсене, но ничего не добился и отказался иметь дело с «бездарью» Тероном[305].

Тем не менее в ноябре переговоры возобновились. Терон объявил, что готов поставить 200 экземпляров «Системы природы», которые он специально для этого отложил. Ему осталось всего лишь «затянуть веревки», и они будут готовы к отправке, но для начала необходимо исправить возникший дисбаланс между обменными счетами. Невшательское Общество уговаривало его опубликовать еще один бестселлер, «Анекдоты о г-же графине Дюбарри»[306], а сам Терон хотел перевыпустить первые тома «Исторической хроники». Но к тому времени он отчетливо осознал, что, вне зависимости от спроса, стоит браться лишь за то, что можешь профинансировать. А потому, пока он не рассчитается с долгами, его «не соблазнят ни „Анекдоты о Дюбарри“, ни прочие новинки».

Это было чисто финансовое благоразумие без идеологической подоплеки. Терон охотно брался как за атеистические и политические, так и за порнографические сочинения. В апреле 1776 года он прислал очередное предложение поставить большое количество «сладострастных книг» при условии, что обменная ставка (в листах) будет достаточно выгодна для него. Это позволит невшательскому Обществу снабжать своих клиентов запрещенной литературой, а его обеспечит обычными книгами, которые можно открыто продавать в Женеве: «Мне особенно необходимо большое количество романов, книг о путешествиях и историй».

Так в Швейцарии XVIII столетия выглядел равновесный обмен между подпольным предпринимателем и уважаемым издательским домом, занимавшимся пиратством. К сожалению, мы не имеем возможности и дальше прослеживать их взаимодействие, поскольку на этом досье Терона заканчивается. Из женевских источников известно, что в феврале 1777 года он сменил «прикрытие», вместо Дассье войдя в дело с другим бюргером, Шарлем Римоном[307]. Через год Римон вышел из игры, и Терон остался без легальной «крыши». Торговая палата Женевы пригрозила прикрыть его лавку и поставила ему на вид попытки продолжать вести бизнес под чужим именем. В конце концов в сентябре 1778 года он договорился с еще одним бюргером, Франсуа Маршаном, и возобновил дела под официальной маркой «Маршан и Герлоз-младший». Но в 1780 году Палате надоела эта игра в кошки-мышки, и по ее распоряжению фирма была распущена.

С учетом того что в августе 1779 года Терон снова обанкротился, ликвидировать было практически нечего. Нотариус, представлявший интересы невшательского Общества, советовал ему взять как можно больше книгами, «поскольку у плохих должников надо урывать все, что можно»[308]. Кредиторы позволили Терону по-прежнему работать клерком в читальном кабинете его жены, с которой он формально продолжал жить раздельно. В последнем письме Обществу от 21 мая 1782 года он в очередной раз подтверждал, что не может выплатить прежние долги. Как и раньше, он перебивался уроками арифметики, «поскольку книжное дело приносит так мало, что даже не хлеб не хватает».

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь