Книга Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения, страница 96 – Роберт Дарнтон

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

📃 Cтраница 96

В 1764 году Чарнер вошел в Большой совет Берна (Grosser Rat) и занялся политикой, а издательские проекты перешли к его брату, Никлаусу Эммануэлю, и ряду других состоятельных патрициев с хорошими связями, которые позднее станут инвесторами Типографического общества Берна. Под руководством Пфалера бернское общество постепенно наладило коммерческие связи с книготорговцами по всей Европе, особенно в Германии, активно участвуя в Лейпцигской книжной ярмарке (Лейпциг, привлекавший 500–600 книготорговцев со всей Европы, казался ему более предпочтительным, чем скудный – по его мнению – Франкфурт). К 1769 году, когда оно начало сотрудничать с невшательским Обществом, это уже было не нишевое издательство, а крупный игрок на книгоиздательском и книготорговом рынке.

В июле 1769 года, когда Типографическое общество Невшателя только делало первые шаги, бернское общество прислало ему приветственное письмо, предлагая сотрудничество в «крупных делах». Хотя директора обеих компаний владели и французским и немецким, языковая разница между Невшателем и Берном задавала разные географические векторы развития их бизнеса. Невшательцы ориентировались на Францию, тогда как Серини от лица бернского общества предлагал открыть немецкий рынок для крупных партий книг, которые выходили из-под их типографских прессов[310]. В январе 1770 года он прислал заказ на издания, которые собирался продать на Лейпцигской весенней ярмарке. Однако первые невшательские опыты по выпуску и доставке книг проходили не вполне гладко, и, когда первая партия добралась до Берна, Серини засыпал невшательское Общество жалобами на низкое качество бумаги и небрежность печати. Кроме того, он возражал против оплаты тары: «При покупке лошади уздечка обычно отдается бесплатно», не говоря о том, что доставка груза на расстояние каких-то 39 миль заняла вечность: «Проще получить груз из Константинополя, чем от вас». В итоге книги прибыли слишком поздно, чтобы поспеть к Лейпцигской весенней ярмарке. Серини нужно было получить их не позднее февраля, чтобы успеть доставить в Лейпциг, пока не поднялась стоимость перевозки, которая к маю удваивалась. Из-за этого он на год отсрочил их оплату. Не понравился ему и выбор невшательцев: «Нам кажется, что вы слишком робки в своих начинаниях. Вы хотите всегда действовать наверняка. Если бы это было возможно, то все стремились бы стать издателями».

Тональность писем меняется в 1771 году, когда Типографическое общество Невшателя преодолело свои детские болезни и начало выпускать коммерчески привлекательные издания. Бернцы были особенно заинтересованы в таких просвещенческих сочинениях, как «Система природы», «Вопросы к „Энциклопедии“» и «Год две тысячи четыреста сороковой». Из-за цензурных запретов ни одно из них нельзя было продавать в Берне, объяснял Серини, но на них нашлась бы масса покупателей в Германии[311].

Хотя деятельность бернского общества имела меньший размах, чем невшательского, оно выпускало достаточно книг, чтобы в 1772 году между компаниями был заключен договор о меновой торговле. Однако невшательцы жаловались, что бернцы придерживают часть своих публикаций, а сами требуют доступа ко всем изданиям Общества. Раздор продолжался весь 1773 год и привел к охлаждению отношений. Весной 1774 года между издательскими домами возобновился обмен и началось обсуждение совместных проектов, в частности рассматривалось сокращенное издание 13-томной «Римской истории» Шарля Роллена и перевод «Плавания в Тихом океане» Кука. Типографическое общество Берна не хотело конкуренции и было настроено на «честное и учтивое» сотрудничество, как подобает «соседям и друзьям».

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь