Книга Замри. Роман с театром, страница 142 – Адольф Шапиро

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Замри. Роман с театром»

📃 Cтраница 142

Пульт ББ

В восемьдесят первом году спектакль «Живой труп» отправлялся в Берлин. К обычным предгастрольным волнениям добавилось особое обстоятельство: играть будем в «Берлинском ансамбле». И вот брожу по этим коридорам, гляжу на золотистую лепнину зала и тщетно пытаюсь высмотреть что-то необычное, «историческое», брехтовское. Всё как и во всех театрах, разве что бумажные цветы сделаны искуснее и пожарные с большим рвением следят за порядком. Я в этом убедился, когда, быстро пообвыкнув, решился закурить там, где не положено. Короче, театр как театр.

Служитель «Ансамбля» объясняет, как пользоваться пультом. Небрежно киваю: эка невидаль – связь с помрежем, осветителем, радистом… разберёмся. Пожилой немец, видимо оценив мою сообразительность, почтительно раскланивается и, уходя, добавляет: «Это пульт Брехта». Я, как ужаленный, вскакиваю, бегу вдогонку за человеком, который работал с ББ, удостоверяюсь, правильно ли я понял, что он сказал. Неловко прикасаться к рычажкам и кнопкам. Однако вечером спектакль. Не проходит и получаса, и я, когда рабочие сцены куда-то отлучились во время репетиции (такое происходит, оказывается, и у немцев), дурным голосом ору в брехтовский микрофон что-то о беспорядке, безответственности и т. д. Удивительное быстро становится обыденным!

Иллюстрация к книге — Замри. Роман с театром [book-illustration-51.webp]

Дома у Анны Лацис и Бернгарда Райха. (1981)

Так в шестидесятые было привычно, что на мои премьеры в Риге приходил Бернгард Райх, один из сподвижников ББ. Вместе с Анной Лацис они надолго задерживались после спектакля и подробно разбирали его, высказывая категоричные и неожиданные суждения. Они яростно нападали друг на друга, и вряд ли непосвящённый мог угадать, что их связывает не только верность эпическому театру, но и долгие годы дружбы и любви. И казалось естественным, что можно прийти к ним в гости и беседовать о ББ запросто, будто речь шла всего лишь о старшем коллеге. Райх говорил о нём так, как Кнебель об основателях МХАТа, словно полемизируя с теми «ведами», благодаря стараниям которых облик реформаторов приобрёл черты отталкивающе прямолинейные.

О Бернгарде Райхе я всегда думаю с почтительной благодарностью. Даже несмотря на то, что он считал Александра Володина буржуазным драматургом. Что поделаешь! – бежал из Берлина в Москву, тут сидел, вроде бы всё понял, но замес молодости, видимо, был силён. Передо мной замечательная райховская книга «Брехт» с надписью: «Тов. Адольфу на подступах к брехтовской постановке». Особенно волнует меня это «тов.». Я прочитываю в нём какую-то человеческую и мужскую солидарность.

О Райхе и Лацис я, конечно, вспоминал в Берлине. И думал о том, что удивительное становится обыденным, когда мы не можем (или не хотим) связать то, что видим и слышим, с тем, что было до нас. И тогда «Берлинский ансамбль» – театр как театр, и даже ББ – драматург как драматург. Но стоит выйти из здания «Ансамбля» и пойти по Фридрихштрассе, побродить по старым кварталам, пройти мимо синагоги, вспомнить то, что знаешь о недавнем прошлом этих мест, а ещё лучше – послушать рассказы очевидцев, как всё освещается совсем другим светом. И в свете этом театр ББ предстаёт во всей значимости его миссии: противостоять театру больших иллюзий.

А если сразу – to be or not to be?

Путь, приведший нас к своему Брехту, вовсе не универсален. Не исключено, что, если бы я сейчас набрал курс, с первого дня привёл бы их в театр (которого нет) или начал репетировать спектакль, соединив актёров со студентами, а может быть, с первого же дня приступил бы к «Гамлету» – не знаю. То, что было с моими брехтовцами, вряд ли необходимо повторять. Таков был тогда момент, такова была идея.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь