Книга Марсель Пруст. Смесь, страница 22 – Ролан Барт

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Марсель Пруст. Смесь»

📃 Cтраница 22

Ж. М.: На бульвар Мальзерба дом выходит очень широким фасадом, девятью окнами, а десятое обращено к началу улицы Виль-Эвек – то есть квартира была очень просторной…

Р. Б.: Конечно, квартира была очень просторной, но давайте обратим внимание на то, что снаружи дома; в «Поисках» есть очень важная вещь: с этого балкона или из окон квартиры юный Пруст видел афишную тумбу, и исчезла она, я думаю, совсем недавно, вы же знаете эти тумбы, на которых объявляют о текущих парижских спектаклях, на ней-то он и высматривал театральные афиши, одержимый неотступной призрачной мечтой увидеть великую Берма; так вот, с этого самого балкона Пруст видел афишную тумбу, которой сегодня уже нет. А еще мы понимаем, что, наклонившись и выглядывая на улицу с балкона третьего этажа, мы должны увидеть церковь Сент-Огюстен, ведь по правую руку от нас будет церковь Мадлен, а по левую – церковь Сент-Огюстен, которая была построена почти в те же времена, незадолго до рождения Пруста, и в «Поисках» есть строки о церковных колоколах, он так много о них говорил, особенно в связи с Комбре.

Даже в Париже, в одном из самых неприглядных кварталов в городе, я знаю окно, из которого через несколько улиц, поверх нагроможденных над этими улицами крыш, занимающих весь первый, второй и даже третий план, видишь башенку фиолетового, а иногда рыжеватого, а иногда, на самых благородных „оттисках“, которые удается отпечатать с нее атмосфере, – прозрачно-черного, пепельного цвета, и это не что иное, как купол церкви Св. Августина, придающий этому парижскому виду сходство с некоторыми римскими видами Пиранези.Марсель Пруст, «В сторону Сванна»[36]

Ж. М.: Вы нарисовали план треугольника предместья Сент-Оноре[37]…

Р. Б.: Да, я набросал план, ведь, должен признаться, это не мой квартал; я всегда жил на левом берегу, и когда мне случается бывать на правом, я чувствую себя немного туристом. Я не слишком хорошо знаю этот квартал и набросал план, чтобы лучше ориентироваться; и план позволяет нам ясно увидеть, что всё прустовское пространство расположено в некоем треугольнике… или в четырехугольнике с вершинами у церкви Мадлен (и у дома 9 по бульвару Мальзерба), у церкви Сент-Огюстен, затем по бульвару Оссмана до метро «Гавр-Комартен» и назад, по улице Комартена к бульвару Капуцинок и к Мадлен. Я хотел сказать, что реальная жизнь Пруста почти на всём ее протяжении была сконцентрирована в этом четырехугольнике. Тут были его дома, на бульваре Мальзерба, на улице Курсель, на бульваре Оссмана, – конечно, умер он на улице Гамелена, неподалеку от площади Йена, уже за пределами нашего четырехугольника, но прожил он там очень недолго, – то есть здесь были все его квартиры, квартиры его родителей, друзей и родственников. А еще очень важная вещь в жизни подростка – лицей, и мы, возможно, увидим его чуть позднее; лицей Кондорсе был элитарным лицеем, престижным, свободным, с репутацией не только гуманистической, но и более гуманной, с дисциплиной более мягкой, чем в известных строгих лицеях левого берега, например в лицеях Людовика Святого и Людовика Великого. Итак, лицей Кондорсе тоже совсем неподалеку от нашего четырехугольника, тут же и вещи куда менее возвышенные, будем называть их своими именами, дома терпимости или дома свиданий…

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь