Книга Барбара, страница 131 – Йорген-Франц Якобсен

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Барбара»

📃 Cтраница 131

Вбежал Габриэль, запыхиваясь и поругиваясь. Он прекратил преследование. Андреас одной ногой вляпался в навозную кучу. Габриэль горько хихикнул: он явственно слышал это, и это было для него источником большого ликования. Сейчас он был заметно пьян. Он не сразу понял, что, собственно, натворил г-н Поуль. Но потом сказал с внезапной строгостью: «Отставить разрушения! Как лицо должностное, я не могу в таком участвовать. А вы пьяны!»

И с этими словами он вышел, пошатываясь. Но перед этим он засунул к себе в карман скомканную рукопись. Скорее всего, сделал он это бессознательно. Это почти вошло у него в привычку. До всяческих документов он был большим охотником.

Г-н Поуль разорил всю гостиную. Его глаза были потухшими и бессмысленными, нижняя челюсть обвисла. Он большими охапками таскал к дымовой трубе солому из постели, его лихорадило, он обливался потом, и при этом ходил в алых огнях, словно косец, запасающий сено для ложа злости.

— У лис есть норы!..

Соседи с ужасом наблюдали, как из трубы «Китая» потоком вылетают искры. Толпа все росла и росла, но никто не решался войти к безумцу, который разбивал в куски стулья и скамьи и швырял в огонь.

— У лис есть норы!

И тут пришел дозор. Это были Нильс Констебль, Нильс с Пятачка, Мормыш, Оле Осьмнадцать, Ребеккин Поуль и Хромец, все при булавах и саблях, но притом в деревянных туфлях или потрепанных сапогах, словом, вид у них был не больно-то и воинственный. Но все же они были блюстителями порядка, они бряцали оружием, когда спускались к «Китаю» по узким ступенькам. Они слегка сконфузились, увидев воварского пастора в роли поджигателя, но Нильс Констебль был человеком пунктуальным и всегда знал свои обязанности. К тому же солдаты не встретили со стороны несчастного обезумевшего пастора никакого сопротивления. Он послушно пошел за ними.

— У лис есть норы! – хрипел он, плетясь в темный подвал кордегардии.

Nul ne mérite[80]

— Позволь мне, – сказала Барбара, – я глубже достану.

И она действительно достала, ее обнаженные руки мерцали и белели сквозь колышущуюся морскую воду. В одной руке у нее был нож, и она отковыривала им улитку – морское блюдечко, присосавшееся к круче на морском дне. Улитка медленно скатилась сквозь воду в ее другую ладонь.

— Держи, – сказала она, вытащив мокрые руки из моря. Ее лицо было разгоряченным и запыхавшимся, а пальцы красными и слегка закоченевшими от воды.

— Ты морская нимфа, – произнес Андреас. – Океанида!

Они оба лежали на черных утесах на взморье чуть ниже Скансина и ловили морских улиток. Их они собирались пустить на наживку, потому что этими летними вечерами они часто удили морского окуня и сайду, которых потом варили и жарили.

— Нет, дай лучше я! – снова сказала Барбара, рванув к воде. – Ты же не сможешь: у тебя эти рукава.

Она обшаривала скалу глубоко под поверхностью воды, и вокруг ее рук обвивались листья водорослей. Ее волосы свесились на лоб. Иногда она поднимала взор из-под прядей и сдувала их прочь.

Андреас сидел и слушал гулкий, как в гроте, звук, образовывавшийся всякий раз, когда море с бульканьем и хлюпаньем поднималось среди скальных глыб. Короткие рукава Барбары намокли, но она не обращала на это внимания. Она трудилась в зеленой воде так рьяно, что ее спина напряглась, а когда она поднимала взгляд от темной глубины, ее глаза мерцали так же, как вода.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь