Книга Барбара, страница 55 – Йорген-Франц Якобсен

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Барбара»

📃 Cтраница 55

Проснулся он от того, что рядом что-то копошилось. Кто-то собирался лечь в соседнюю кровать. Он видел на стене огромную искаженную тень. Вдруг он сообразил, что это Барбара. Он услышал, как она ложится и задвигает дверцу алькова, но все равно она продолжала возиться совсем рядом. Его сердце бешено застучало.

Вошли другие люди. Он услышал, как хозяин с хозяйкой совсем тихо обмениваются фразами. Видимо, они спали в кровати у противоположной стены. В доме воцарилась тишина. Везде люди возились и укладывались на покой. Лишь одна из девушек по-прежнему хлопотала в рокстове – пекла хлеб в теплой золе очага.

Г-н Поуль почувствовал, как на подушке что-то слабо скребется. Он подумал, что это мышь, и попытался ее схватить. Но поймал он чью-то руку. Он повернулся к изголовью, и его глаза встретились со взглядом Барбары. В переборке между двумя кроватями не хватало двух досок, и ее голова была всего на расстоянии локтя от его макушки. На ее лицо падали последние отсветы из щели под дверью, женщина была смертельно серьезна и молчалива, и он заметил, что она распалена и увлечена так же, как и он сам.

Они безмолвно ласкали друг другу ладони и безотрывно смотрели друг на друга, словно в испуге. Отсвет под дверью становился все слабее и слабее, и под конец сделалось темно как в могиле. И не было между ними преград. А лёгман знай себе храпел.

Цветные камешки

Во время отлива на море большой песчаный берег в Мидвове был белым и сухим. Тогда Барбара имела обыкновение приходить в Янсаджери к г-ну Поулю со своего вдовьего хутора Колвалуй по другую сторону бухты. Здесь можно так замечательно срезать уголок, говорила она. Порой это можно было понять так, будто она приходила только ради возможности пройти этой дорогой. Песок ведь такой ровный, такой белый! А если еще и дорога короткая, то… правда ведь? Говоря об этом, она всегда сияла.

У Барбары было в запасе много сияющих, блестящих объяснений того, почему она в жизни пошла той или иной дорогой, да, у нее как будто был полный мешок оправданий, сверкающих, словно цветные камешки, и искрящихся, как ее собственные зелено-желтые глаза. Но хотя г-н Поуль прекрасно знал, что она каждый день ходит через Пески именно из-за него, когда она так говорила, ему всегда становилось немного больно. Ведь его сердце было исполнено великого смятения.

Его жизнь была – не дни и ночи, его жизнь была – прилив и отлив. В длинные летние сутки он сидел за столом и читал что-нибудь из «Райского вертограда», из «Сокровища душевного» или из «Веры редкостного самоцвета»[40]. Но его мозг был пуст, в нем, как в раковине, звучал лишь шум волн, медленно подползавших к береговой линии и бессильно падавших там. Его сердце было там, на белых песках, которые то убывали, то прибывали в размере, и стоило воде отхлынуть, как последние остатки благоговейного настроя в его душе тоже отступали. Тогда он мог только одно: только ждать.

На столе перед собой он держал два латунных подсвечника. На ножке одного из них была большая выбоина. Он отлично знал, что она образовалась, когда Барбара, в порыве гнева, запустила этим подсвечником в его предшественника, г-на Нильса. Но он об этом не думал. Он лишь с нетерпением ждал, что Барбара, как и вчера, и позавчера, придет и будет играть с его чернильницей и «Сокровищем душевным», коснется своими легкими перстами его жалких кабинетных вещиц и осветит все взглядом своих живых желто-зеленых глаз. Однажды в такой мучительный час ожидания он принялся сочинять о ней вирши:

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь