Онлайн книга «Брошенные тела»
— Почувствовали запах, верно? Аммиака? — Да. И хлора. И горящего пропана. — Точно так же нашел их и я, — сказал Харт. — Еще внизу у озера учуял, чем попахивает. — Видимо, изменилось направление ветра, — предположила она. — Мне этот запах ударил в нос, только когда мы уже подошли вплотную. Харт потянулся. — Ух! Ну и ночка! Держу пари, у вас такие выдаются не часто в этом вашем округе… Как бишь его? — Кеноша. Харт снова бросил взгляд на рану в ее щеке. Он наверняка заметил воспаление и теперь прикидывает, как долго она продержится, прежде чем выдаст местонахождение Мишель. Хоть вечность. Но сама сомневалась, сможет ли. И, словно угадав ее мысли, он небрежно спросил: — Кстати, а где ваша подружка Мишель? — Это мне неизвестно. Она помнила, что они нашли сумочку девушки и знали не только, кто она такая, но и где живет. Харт слегка сменил позу и поморщился, вероятно, от боли в раненой руке. — Что это за имя такое — Бринн? — Норвежское. Он задумчиво кивнул. — А вот насчет Мишель вы лжете. Вам прекрасно известно, где она. Он казался обиженным. Даже уязвленным. И после недолгой паузы произнес: — Я тут, знаете ли, кое с кем побеседовал сегодня вечером. По телефону. — С кем же? — С вашим супругом. Она промолчала. Подумала, что он блефует. Но потом вспомнила, что они завладели ее мобильным. Грэм мог позвонить, а Харт — ответить. — Я притворился офицером полиции. Сказал ему, что вы задерживаетесь. И он купился. Я такие вещи чувствую. Никто не спешит к вам на выручку. И чтобы у вас не было лишних иллюзий, скажу сразу: я вынул из телефона аккумулятор. Его теперь не отследить. Так что говорите, где она? Где Мишель? Они смотрели друг другу прямо в глаза. Ее поразило, как легко удалось выдержать его взгляд. — Вы убили ее друзей. Так зачем мне помогать вам найти Мишель? Чтобы вы прикончили и ее тоже? — Вот как, — покачал он головой. — Значит, Мишель была другом семьи? И потому оказалась замешана во все это. — И со странным смешком продолжил: — Вот что называется оказаться не в то время не в том месте. Нынче ночью это происходит постоянно. — Нам надо обсудить сложившееся положение. — Готов поспорить, у вас это впервые. Лично мне такое в новинку. — Что именно? — Игра, в которую мы играли сегодня. Это как покер. Блеф и тому подобное. Вы одурачили меня, я обманул вас. Покер… — Мой приятель поведал мне об одном персонаже. Его мать или бабка, я уже забыл, кто именно, рассказала ему о Ловкаче. Это что-то из мифологии или сказок. Он все время стремится тебе навредить. Так я называл всю нынешнюю ночь вас, Бринн. «Ловкач», — повторила она про себя. — Тот трюк с телевизором во втором доме по Лейк-Вью, когда вы включили его на канал для женщин. Это было ловко. И ведро с аммиаком над дверью… Но, знаете, как я теперь понимаю, ловушку вы не устанавливали. Побоялись, что какой-нибудь спасатель или один из ваших друзей копов окажется там раньше и лишится глаз. Забавно, но ваша неспособность на коварную затею… вызывает у меня симпатию, что ли? Бринн сдержала улыбку и постаралась не показать, что ей польстили его слова. — А потом это каноэ. И кровь на выступе скалы. — И вы с вашим отъездом на трехколесной машине, — вставила она. — Но на это-то вы не клюнули, верно? — А что толку? В конце концов, вы здесь. Вы меня поймали. Он оглядел ее снова. — Кровь на выступе. Вам ведь пришлось себя порезать, чтобы оставить кровавое пятно? — Кетчупа с собой не захватила. Она откинула голову, чтобы он увидел полоску запекшейся крови у нее под волосами. Потом призналась: — Зато трюк с фонариком у скалы ввел меня в заблуждение. Что вы сделали? Свили веревку из футболки? — Точно. Позаимствовал у своего дружка. Помимо воли насмотрелся на выставку татуировок на его торсе. А потом использовал ветку, чтобы луч бил в нужном направлении, и менял его на ветру. — Но как вы нас нашли? — «Блэкберри». Она покачала головой с горькой усмешкой. «У него спутниковая техника, у меня игрушечный компас-самоделка… Впрочем, сработали-то они одинаково», — подумала Бринн. — Управлению шерифа на это денег не выделяют. — Я догадался, что вы пойдете по тропе «Джолиет», а потом свернете к северу. И будете добираться либо до магистрального шоссе, либо до Пойнт-оф-Рокса. — Я собиралась выйти на шоссе. Там чертовски тяжелый подъем, но зато это ближе. К тому времени, когда мы достигли бы дороги, грузовики по ней шли бы уже косяком. — Как вы вообще не заблудились? — Я хорошо ориентируюсь на местности. Она вгляделась в его лицо. — Зачем вам это, Харт? — спросила она. — Дело-то безнадежное. — Бросьте, Бринн, мы с вами слишком искушенные люди, чтобы вести переговоры об освобождении заложников с глазу на глаз. Но она упрямо продолжала: — Только двум процентам преступников убийства сходят с рук, и то в большинстве случаев среди наркоманов, где до жертвы никому нет дела, или там, где подозреваемых такое количество, что не стоит и браться за расследование. Но случившееся сегодня ночью… Они не остановятся, пока не доберутся до вас… Вы же не глупый человек, Харт. И снова он как будто был уязвлен. — Какая снисходительность… Не тратьте на меня эту дешевку. Я-то отнесся к вам с уважением. И ведь он прав. Он потянулся и потер раненую руку. Пулевое отверстие приходилось на край рукава куртки. Пуля не задела ни кость, ни жизненно важную артерию. — Сумасшедшая у нас с вами работенка, а, Бринн? — заметил он. — Ну, работа у нас с вами все-таки разная, — не удержавшись, съязвила она. — Я бы так не сказал… Взять, к примеру, нынешнюю ночь. Мы оба явились сюда, чтобы сделать дело, на которое пошли добровольно. И цели у нас до сих пор одинаковые. Не дать другому выбраться живым из этой проклятой чащобы. Кто платит вам зарплату, а кто выписывает чек для меня — вопрос чисто технический. И не слишком важно, почему мы оказались здесь. Важно лишь, что оказались. Она невольно рассмеялась. Но он словно был уверен, что она уловила логику в его словах. И, оживившись, глядя ей в глаза, сказал: |