Онлайн книга «По их следам»
Домье решительно тряхнул головой: – Улики говорят сами за себя. – Но где же мотив? – осведомилась Берил. – Почему он убил ту, которую любил? – Возможно, это и есть мотив, – ответил Домье. – Любовь. Или потеря любви. Она, вероятно, нашла кого-то еще… – Это невозможно! – яростно возразила Берил. – Она любила его. Домье отвел глаза, уставившись в свой бокал. Затем тихо произнес: – Вы еще не читали протокол допроса полицией домовладельца, месье Ридо? Берил и Джордан в замешательстве взглянули на него. – Ридо? Не помню, чтобы в деле был подобный протокол, – сказал Джордан. – Его нет только потому, что я предпочел исключить этот документ, когда отправлял дело Хью. Это был вопрос… оставленный на мое усмотрение. «Оставленный на усмотрение…» – про себя повторила Берил. – Это означает, что он пытался скрыть какой-то неудобный, вызывающий смущение факт». – Квартира в мансарде, в которой были найдены их тела, была сдана в аренду мадемуазель Скарлатти, – объяснил Домье. – По словам домовладельца, Ридо, эта Скарлатти пользовалась квартирой всего пару раз в неделю. И только ради… Домье деликатно смолк, подбирая нужные слова. – Встреч с любовником? – напрямик спросил Джордан. Домье кивнул: – После убийства хозяина дома попросили опознать тела. Ридо сказал полиции, что женщина, которую он знал как мадемуазель Скарлатти, и была найдена мертвой в мансарде. Это была ваша мать. Потрясенная, Берил во все глаза смотрела на него. – Вы хотите сказать, что моя мать встречалась там с любовником? – Так утверждал домовладелец. – Тогда мы должны лично поговорить с этим домовладельцем. – Это невозможно, – сказал Домье. – Здание было несколько раз перепродано. А месье Ридо покинул страну. Я не знаю, где он сейчас. Берил и Джордан сидели в оглушающей тишине. «Так вот каково предположение Домье! – думала Берил. – Этот француз считает, что у моей матери был любовник. Пару раз в неделю она встречалась с ним в этой мансардной квартире на улице Мира. А потом отец все узнал. Именно поэтому он ее и убил. А потом свел счеты с жизнью». Взглянув на Ричарда, Берил заметила проблеск сочувствия в его глазах. «Он тоже в это верит!» – с укоризной подумала она. Неожиданно Берил почувствовала негодование: да как этот Вулф вообще смеет присутствовать здесь, слушать самую постыдную тайну ее семьи! До слуха присутствующих донесся слабый звуковой сигнал. Домье запустил руку внутрь пиджака и, нахмурившись, посмотрел на телефон. – Боюсь, я должен идти, – сказал он. – А что насчет секретных документов? – спросил Джордан. – Вы ни слова не сказали о Делфи. – Мы поговорим об этом позже. Этот взрыв, вы понимаете, – сложилась кризисная ситуация. – Домье выскользнул из кабинки ресторана и взял свой портфель. – Может быть, встретимся завтра? Между тем советую от души насладиться своим пребыванием в Париже – всем вам. Да, и если вы собираетесь здесь ужинать, рекомендую попробовать утку. Тут ее готовят изумительно! Отвесив прощальный поклон, Домье повернулся и поспешно направился к выходу. – Мы получили лишь блистательные отговорки, – пробормотал разочарованный Джордан. – Он шокирует нас своими домыслами, потом, отговорившись срочными делами, уносится прочь, избегая отвечать на наши вопросы. – Думаю, именно таким и был его план с самого начала, – сказала Берил. – Сказать нам нечто столь же ужасное, в надежде на то, что мы побоимся продолжить наше расследование. И перестанем задавать неудобные вопросы. Она взглянула на Ричарда: – Я права? Он без колебаний ответил на пристальный взгляд Берил: – Почему ты спрашиваешь об этом меня? – Потому что очевидно: вы двое хорошо знаете друг друга. Домье всегда использует подобные методы в своей работе? – Клод не из тех, кто будет выбалтывать тайны. Но он всегда готов выручить старых друзей, а ваш дядя Хью – его хороший приятель. Убежден, Клод действовал из лучших побуждений и в ваших интересах. «Старые друзья, ну конечно!» – с издевкой подумала Берил. Домье, дядя Хью и Ричард Вулф – все они были связаны каким-то прошлым. Туманным прошлым, о котором предпочитали молчать. Берил чувствовала это еще в те времена, когда росла в Четвинде. В имение нередко заглядывали таинственные мужчины в лимузинах, навещавшие Хью. Иногда до Берил доносились обрывки разговоров, произносимые шепотом имена, о значении которых она могла только догадываться. Юрченко. Андропов. Багдад. Берлин. Берил давным-давно усвоила, что не стоит задавать лишних вопросов и ждать откровенных ответов. «Не стоит забивать этим свою прелестную головку», – только и сказал бы ей дядя Хью. Но на сей раз Берил не могла отложить свои вопросы. Теперь ей позарез нужны были ответы. Официант подошел к столику и протянул меню. Берил покачала головой. – Мы не останемся, – отрезала она. – Вы не хотите поужинать? – поинтересовался Ричард. – Клод говорит, что это превосходный ресторан. – Это Клод попросил, чтобы ты тут нарисовался? – в лоб спросила Берил. – Откармливал нас и развлекал до потери пульса, чтобы мы не создавали ему хлопот? – Я получил бы большое удовольствие, откармливая вас. И, если бы вы пожелали, с радостью развлек. – Ричард улыбнулся Берил, и в этой улыбке мелькнула озорная искорка. Взглянув в его глаза, она вдруг осознала, что балансирует на грани искушения. «Поужинай со мной, – читалось в улыбке Вулфа. – А потом – кто знает? Возможно все…» Берил медленно откинулась на спинку стула в кабинке: – Мы поужинаем с тобой, но при одном условии. – Каком же? – Ты играешь с нами честно, в открытую. Никаких уловок, никаких хитростей. – Я постараюсь. – Зачем ты приехал в Париж? – Клод попросил меня проконсультировать его. В качестве личного одолжения. Экономический саммит закончился, так что график позволяет мне выкроить время. К тому же мне было любопытно. – Выяснить насчет взрыва? Ричард кивнул: – «Мировая солидарность» – раньше я никогда не слышал о подобной организации. Я пытаюсь отслеживать появление новых террористических группировок. Это мой бизнес. – Он протянул меню Берил и снова улыбнулся. – И это, мисс Тэвисток, чистейшая правда. Встретившись с Ричардом взглядом, Берил не заметила в его глазах ни малейшей вспышки хитрости, желания увильнуть от ответа. И все же интуиция подсказывала ей, что за этой улыбкой крылось нечто большее, нечто невысказанное… – Ты не веришь мне, – констатировал он. |