Онлайн книга «Лукавый ангел»
|
— Он был твоим близким другом? — Скорее наставником. И другом тоже. А еще — хорошим человеком. Очень жалко его дочку и внучат, он их обожал. Собственно, мы едем к тому домику, который он для них и построил. Озеро было действительно очень красивым. Высоченные сосны обрамляли почти идеальный круг темно-синего цвета — вода в озере не замерзала. Они не стали заходить в дом — все равно холодно. Просто сидели в машине — Элис перебралась на переднее сиденье. — Даг, мне кажется… Я должна пойти в полицию и все рассказать. Ну не могут же они все быть на жалованье у Оуэна Клиффа? — Не знаю. Смотря сколько у него денег. В любом случае ты рискуешь, хотя… это твоя жизнь и твой риск. Правда, на тебя рассчитывает масса людей. — Каких? — Тех, кто мечтает, чтобы этот подонок оказался за решеткой. Оуэн Клифф. — Да, ты прав. Тогда… что же предпринять? Вернемся на ферму? — Нет. Туда копы отправятся в первую очередь. Дочь Билла знает, что он меня туда пристроил. — У меня больше нет вариантов. Предлагай ты. — А и нечего предлагать-то. Здесь, в Миннесоте, у нас шансов нет. Ты не можешь считать себя в безопасности… — Я в принципе не могу считать себя в безопасности, пока Оуэн Клифф на свободе. Нигде. И потому сделаю то, чего он от меня, скорее всего, не ожидает. Вернусь в Лос-Анджелес. — Где лучше спрятать лист… — Что? — На дереве. А дерево? В лесу. Надо признать, соображаешь ты неплохо. — Даг Брауни, ты так это сказал, как будто в твоем понимании женщины рождаются вообще без мозгов. — Этого я не говорил. Просто у тебя несколько иной имидж. — Тупой блондинки? — Почему ты нападаешь на меня? Первый раз слышишь, что большинство красивых женщин предпочитают использовать внешние данные, а не собственный интеллект? — И это тоже еще не означает, что у них его нет. Скорее говорит об обратном. — Оставим женщин, с твоего позволения. Значит, Лос-Анджелес? — Да. Ты мог бы проводить меня в аэропорт, а сам заняться своим алиби. — Да. Это было бы прекрасно, но, увы, самолет для тебя безопасен лишь в том случае, если в аэропорту тебя встретит вооруженная охрана. Думаю, Клифф уже контролирует все списки пассажиров. — Я не знаю, к кому мне обратиться… — Я знаю. В отделе защиты свидетелей есть одна барышня… — Не сомневаюсь. В ее голосе настолько явственно прозвучала ревность, что Даг изумленно посмотрел на нее, но Элис Джексон уже полностью овладела собой. — Поскольку теперь я могу полагаться исключительно на тебя, то больше не собираюсь нервничать по поводу полиции. Как ты с ней свяжешься? — По обычному телефону, полагаю. Самый безопасный способ связи — телефон-автомат. — Значит, снова в Крукстон? — Нет. Мы пересечем границу штата и позвоним из Гранд-Форкс. Иначе они перекроют дороги. — Хорошо. Вперед. И Элис Джексон откинулась на спинку сиденья. * * * Гранд-Форкс, штат Северная Дакота К счастью, Крукстон располагался недалеко от границы штата, так что дороги перекрыть не успели. Даг Брауни был рад, что Элис задремала, ну или сделала вид, что задремала. Лучше ей не видеть, с какой скоростью он гонит машину. Размерами Гранд-Форкс значительно превосходил Крукстон, а в его окрестностях располагалось дикое количество мотелей, кемпингов и пансионатов — здешние места считались заповедными, и туристы сюда валом валили с весны до осени. Впрочем, и перед Рождеством народу хватало, так что затеряться здесь на машине с номерами другого штата труда не составляло. Они остановились возле телефонной будки, и Даг полез наружу. Элис тут же застегнула куртку и тоже выбралась из машины. Даг мрачно посмотрел на нее. — Опять начинаешь, да? — Нет. Я хочу слышать, о чем ты с ней будешь говорить. — Элис, это служебный разговор… Она смерила его совершенно уничтожающим взглядом. — Ты что, всерьез возомнил, что это — сцена ревности? Забудь. Ты не в моем вкусе. Я хочу быть в курсе собственной судьбы, только и всего. Они втиснулись в будку, и Даг, злой как черт, принялся набирать номер, который знал наизусть. Доллис О'Хара оказалась на месте. Даг немедленно представил себе эту здоровенную рыжеволосую деваху, типичную ирландку, громогласную и смешливую. Зеленые глаза и вздернутый нос придавали облику Доллис несерьезности, и очень мало кто знал, что капитан О'Хара — краса и гордость полиции, сначала в Сан-Франциско, а последние пять лет — в Лос-Анджелесе. Услышав его голос в трубке, Доллис немедленно завопила: — Даг Брауни, чтоб мне лопнуть! Настоящий Даг Брауни… — Долли! Заткнись! Я тоже рад тебя слышать. Ты одна в кабинете? Доллис мгновенно сделалась деловой и немногословной. Пощелкала какими-то рычажками, пошуршала и сообщила, что прослушки нет, говорить можно спокойно. Даг коротко и сжато изложил события последних дней. Смотрел он при этом чуть выше и левее левого глаза Элис Джексон. При этом — он знал — у нее должно было создаться ощущение, что он смотрит прямо на нее, но как бы и сквозь… Надо отдать ей должное, она ни чуточки не смутилась, вела себя совершенно спокойно, чего никак нельзя было сказать о самом Даге. В узком пространстве телефонной будки они с Элис стояли так близко, что со стороны могло создаться впечатление, будто они обнялись… Доллис выслушала не перебивая. В ответ на сообщение, что мисс Джексон хочет вернуться в Лос-Анджелес, произнесла задумчиво: — Даг, это не самое мудрое решение. — Нормальное это решение, Дол. Здесь она отнюдь не в меньшей опасности. Возможно, в большей, потому как местная полиция ею заниматься все равно не будет. — Видишь ли… боюсь, что мы пока еще не готовы предоставить ей надежное убежище. — Что еще за новости? — То, что на нее покушались в Миннесоте… ужасно неприятно это признавать, но утечка произошла от нас. Из Лос-Анджелеса. Кто-то сливает Клиффу информацию. Пока мы не выясним имя предателя, мисс Джексон не стоит появляться вблизи Голливудских холмов. — Доллис, убийца Хогана все еще идет по нашему следу. Если при этом он еще и является счастливым обладателем полицейского значка… тогда у Элис просто нет шансов. Кроме того, получается замкнутый круг: Клиффа не арестуют, пока она не даст показаний в Лос-Анджелесе, но в Лос-Анджелес ей нельзя, потому что ее ищет Клифф… — Даг, скажи мне, а вы можете где-нибудь перекантоваться до прибытия нашего сотрудника? Подумай, кто сможет обеспечить защиту девушки на это время. |