Онлайн книга «Дело вкуса»
|
– Я понимаю, Шон, тебе тяжело. Я сама мать, ты же знаешь. Но такое решение ни одной женщине не дается легко. Всегда есть причина. – Она протянула ему чашку и жестом пригласила сесть, прежде чем самой опуститься на стул напротив. – Все дело в Рут. Ты помнишь, как Стеф была расстроена ее смертью? – Все мы были расстроены. Стеф, казалось, переживала сильнее всех, но это потому, что они вместе выросли. Я тогда подумал, что Стефани нужно кому-то показать. Психологу или врачу. Со мной она говорить не хотела и от матери тоже закрылась. С тобой она это обсуждала? – Немного, да и то неохотно, – поспешно добавила Энни, уловив обиду в его глазах. – Я просто оказалась в нужное время в нужном месте. Видишь ли, Рут была беременна. Шон опустил чашку: – Что?! – Да. Она узнала об этом за несколько дней до смерти. – Господи Иисусе! Поэтому она приняла таблетки? – Похоже, да. Очевидно, Рут ожидала, что Дез тут же поведет ее к алтарю и они будут жить долго и счастливо. Дез был другого мнения. – Никогда мне этот ублюдок не нравился! Но причем тут Стеф? И почему она хочет сделать аборт? – Понимаешь, Стеф была единственной, кому доверилась Рут, к кому обратилась за помощью и советом. – Энни внимательно смотрела на него. – В день своей смерти Рут позвонила Стеф. Просила ее приехать. Но Стеф была… м-м-м… – Она встречалась со мной, – ответил Шон, уставившись в пустоту. Он был в таком ступоре, что Энни засомневалась, стоило ли вообще ему говорить. – Да, Стеф сказала, что не может увидеться с ней, но предложила пообедать вместе на следующий день. – Но к тому времени Рут была уже мертва… Проклятье! – пробормотал Шон, проведя рукой по волосам. Энни вздохнула: – Поэтому Стеф во всем винит себя. Более того, я думаю – хотя муж считает меня ненормальной, – что с тех пор она себя наказывает. – Что ты имеешь в виду? – Ваш тогдашний разрыв. И даже когда вы снова сошлись, она думать не хотела о замужестве. А теперь вот это. Может, Стеф вбила себе в голову, что не вправе иметь семью, раз Рут всего лишилась. Я порю чепуху, да? Шон поник и уронил голову на руки. – К сожалению, в твоих словах есть смысл. Как узнали родители Рут? Стеф им сказала? – Нет. Очевидно, Рут оставила записку. До ее смерти они ничего не знали, даже не слышали о Дезе. – Почему Стеф открылась только тебе, Энни? Не обижайся, конечно, но почему тебе? Почему она не могла поделиться со мной? – Не принимай близко к сердцу, Шон. Она бы и мне не рассказала. Просто я случайно оказалась рядом в тот вечер, когда позвонил отец Рут. Он был в кошмарном состоянии, кричал и плакал. Требовал, чтобы она рассказала про Деза. Дала его адрес. – Надеюсь, она дала адрес? Энни кивнула: – Конечно. Но после того звонка Стефани была сама не своя и все мне рассказала. Однако с тех пор ни разу не упоминала об этом. – Что случилось с Дезом? – Он уволился с работы и уехал в Англию. Может, его все-таки замучила совесть. – Трудно поверить, – угрюмо произнес Шон. – Более вероятно, что отец Рут ему пригрозил. Надеюсь, что так и было. Что мне теперь делать? Энни покачала головой, печально глядя на него: – Тебе решать, Шон. Не уверена только, что Стеф отвечает за свои поступки. Шон устало потер глаза: – Я люблю Стеф, Энни. И долго мирился с ее выходками. Но это… Не уверен, что смогу пережить это. Энни сжала его руку: – Тебе нужно время, Шон. Тебе многое нужно понять. Ты оплакиваешь своего ребенка. Но помни, Стефани тоже скорбит по нему, признает она это или нет. Стеф приедет завтра вечером. Поговори с ней. – К тому времени я буду лететь в Аризону. Может, так и лучше. Не думаю, что смогу посмотреть ей в лицо. Слишком рано. Энни сглотнула: – Долго тебя не будет? – Кто знает? Энни подняла бровь: – Ты вернешься, Шон? Он пожал плечами: – Уже не знаю, Энни. Я уже не знаю. Самолет поднялся в небо, и, глядя на дублинское побережье, Шон задумался о том, что ответил Энни. Он жалел Стеф и осознавал, что все эти годы она наказывала себя, но понимал также, что вряд ли когда-нибудь ее простит. И если он вернется в Дублин, что его там ждет? Оказавшись в квартире, Стеф немедленно бросилась к телефону. И наткнулась на автоответчик. Нет смысла оставлять сообщение Шону – наверняка он не перезвонит. Надо завтра же зайти к нему в офис, прямо в кабинет. Шону ничего не останется, как поговорить с ней. Зазвонил телефон, и она кинулась к нему. – Алло? – Привет, Стеф. Это я. Как дела? – О, привет, Энни. Все отлично. А у тебя? – Хм-м… нормально. – Ты не представляешь, что я привезла детишкам из Лондона! И для тебя тоже маленький подарок есть. – Спасибо, – слабым голосом ответила Энни. – Не стоило беспокоиться. Ты уверена, что… в порядке? – Да. Просто устала. – Еще бы. Не буду тебя задерживать. Кстати, Шон сегодня улетел в Феникс. Стеф поникла: – Уже улетел? Откуда ты знаешь? – Он позвонил и попросил передать, – соврала Энни. – И надолго он уехал? – Понятия не имею. – Черт! Ладно, Энни. Спасибо. Пока! – Как она? – спросил Джо. Энни уставилась на телефонную трубку в руке. – Нормально. Даже слишком нормально. Как будто вернулась из отпуска. Только вот, когда я сказала, что Шон уехал, она расстроилась. Джо нахмурился: – Может, у нее «стадия отрицания», как говорят американцы? – Отлично. Только этого не хватало. Джо притянул жену к себе и обнял: – Не переживай, милая. У Стеф все будет хорошо. Энни улыбнулась, но мысли о золовке не выходили из головы. Стеф только что пережила настоящий кошмар. Должно быть, прошла через ад. Не может такого быть, чтобы все у нее было хорошо. Энни не ошиблась. Стеф была несчастлива, но лишь потому, что не могла поговорить с Шоном и поведать ему хорошие новости. Боже, как он, должно быть, терзается! Надо позвонить в его офис и раздобыть телефон в Фениксе. Если она срочно с ним не поговорит, то лопнет. Она заботливо прикоснулась к животу. Разве можно держать при себе чудесные новости? Но как иначе? Шон должен узнать первым. Придется избегать Энни и Лиз. Лиз точно проболтается, никогда не умела держать рот на замке. Да, сказала себе Стеф, так она и сделает. Заляжет на дно и будет усиленно работать до самого возвращения Шона. Энни вряд ли удивится. Аборт, разрыв с Шоном. Разумеется, Стеф просто обязана чувствовать себя несчастной. |