Онлайн книга «День мертвеца»
- Мне очень жаль, - сказала я. Сибил пришлось многое пережить, и я должна была уважать это, какой бы холодной она мне ни казалась. - Я никак не пойму, Сибил, почему вы не попросили Харпер приехать в Сарн раньше? - спросил мой брат, словно такой переход от одной темы к другой был вполне логичным. Сибил моргнула и посмотрела на Толливера. - Прошу прощения? Ее красивое лицо ничего не выражало. - Почему вы не обратились к ней сразу после исчезновения Тини? - Я… Видите ли… Я была потрясена смертью сына и о Тини даже не вспоминала. Честно говоря, мне было не до нее. Сибил сделала значительный вид, словно говоря: да, ей стыдно, но что теперь поделаешь? - Да, конечно-конечно, - отозвалась я, только чтобы побудить ее продолжить. - Но потом я услышала, что по городу ходят слухи - дескать, поделом этим богачам, и почему никто не ищет Тини. Похоже, люди решили, что Делл сотворил с ней что-то ужасное… За воскресным ланчем в кантри-клубе я разговорилась с Терри, и он рассказал, что слышал о вас. Пол решительно возражал, но я просто не могла оставить все как есть. Нужно было сделать хоть что-нибудь, прежде чем начать самой обшаривать лес. Вы знаете, они должны были сразу же привести ищеек. Но тогда никто не знал, что Тини ушла с Деллом. Делла нашли и решили, что он покончил жизнь самоубийством. Когда Хелен обнаружила, что Тини пропала, был уже поздний вечер, а ночью прошел сильный дождь. На следующий день поиски возобновили, но запахи пропали, и собаки не взяли след. Впрочем, все это я плохо помню. Мне тогда было не до Тини. - Собак, разыскивающих трупы, у вас не было? - спросила я. - Они чем-то отличаются от ищеек, да? Нет, таких не было. Поразмыслив, Хелен сказала: она уверена, что Тини куда-то сбежала и скоро явится живая и здоровая, а привлечь собак для поисков трупа означало бы признать, что девочка мертва. Хелен наверняка отказалась бы от такого, она всем говорила - так поступать не следует. - Сибил покачала головой. - Терри к тому же считал, что эта история испортит репутацию города, но к дьяволу! Когда пропадают молодые люди, их надо искать. Если бы Джей был здесь… Кстати, он хочет, чтобы вы к нему приехали. Он звонил мне сегодня утром, хотел узнать о вас побольше. В конце концов, Джей и Хелен были не в таких уж плохих отношениях. Хелен пошло на пользу то, что она бросила пить, но, пока она жила с Джеем, характер у нее был тверже. После того как они расстались, она вечно слушала то одного, то другого и никак не могла ни на что решиться. У меня сложилось другое впечатление о Хелен Хопкинс. Казалось, Сибил и Хелен просто не общались друг с другом. Словно услышав мой внутренний монолог, Сибил сказала: - Она ни разу не захотела сесть со мной рядом и поговорить, чтобы мы могли решить, что делать. Я посылала ей записки, она не отвечала, - покачала головой Сибил. - А сейчас уже слишком поздно, - произнесла она драматически. Теперь, когда она говорила не о трагедии, случившейся с ее сыном, она могла лицемерить. - Бедная Хелен. По крайней мере, ей не пришлось хоронить свою дочь. Харви найдет того, кто это сделал. Сукин сын попробует продать то, что украл у Хелен, либо напьется в баре и проболтается приятелю. Харви говорит, обычно так и бывает. «Сибил Тиг никогда не узнает, как обычно бывает», - подумала я. В некоторых случаях она была так далека от правды, что не узнала бы ее, даже если бы правда внезапно укусила ее за задницу. Глава одиннадцатая
- Ну почему ты не хакер? - спросила я Толливера. - Тогда ты бы проник в компьютеры полиции или в домашний компьютер Тигов, раздобыл бы важную информацию, а я бы ею воспользовалась. - Тебе на время лучше перестать читать детективные романы, - бросил Толливер, плавно затормозив у очередного светофора. - Или завести нового спутника. - Спутника? - Да, если ты у нас блестящий сыщик, я должен быть слегка туповатым, но в своем роде бесподобным, полезным спутником, верно? - Да, Ватсон. - Скорее, Шарона, - пробормотал он. - Тогда я Монк? [19] - Сама призналась. Вообще- то мне было немного обидно -так бывает, когда шутка чересчур похожа на правду. - Ты, конечно, намного умнее, - рассудительно сказал Толливер, и мне стало легче. Немного. - Послушай, то, что она сказала о Хелен Хопкинс, показалось тебе правдой? - Нет, - без колебаний ответил Толливер. - Кстати, куда мы едем? - В дом Хелен Хопкинс. С нами хочет встретиться Джей Хопкинс. - Зачем? - Понятия не имею. - Что ж, похоже, ни Сибил, ни Хелен не делали усилий, чтобы поговорить друг с другом, хотя одна из них была матерью погибшего мальчика, а другая - матерью пропавшей девочки. А ведь их дети любили друг друга. Но должно быть, известие о беременности Тини было для них как ведро ледяной воды на голову. - Да. И, судя по всему, Тини не призналась матери, а Делл - ясное дело - не говорил Сибил. Зато сказал младшей сестре. Тебе это не кажется странным? - спросила я. - Нет. В чем бы ни было дело, я бы прежде всего рассказал тебе, а потом уж отцу и мачехе. У меня сразу потеплело на душе. - Но здесь совсем другие обстоятельства. Эти двое выросли в нормальных семьях. - Нормальных? Хелен была алкоголичкой и развелась с мужем, потому что тот пил и избивал ее. Сибил Тиг - одна из самых холодных женщин, каких я когда-либо видел, и чтоб я пропал, если она вышла замуж за того беднягу не ради денег… Мне кажется, на первом месте у нее был сын Делл, на втором - она сама, а на третьем, с большим отрывом, Мэри Нелл. - Верно, - сказала я. - Верно. Иногда Толливер меня удивляет, как сейчас. Мы ехали по городу. Выходные закончились, город начал готовиться к зиме. Флаги сняли с украшенных орнаментом уличных фонарей, никто не ходил в красивых костюмах. В витрине «Мороженое от тетушки Хэтти» висело объявление «Закрыто на зиму». Лошади и экипажи исчезли с площади. Наш мобильник зазвонил, когда мы находились недалеко от домика на Фридом-стрит. Ответила я, потому что Толливер сидел за рулем. - Алло. - Харпер? - спросил издалека чей-то голос. - Да? - Это Иона, тетя Толливера. - Иона, - прошептала я Толливеру и снова прижала ухо к трубке. - Да, чем могу помочь? - Ваша сестра сбежала. - Какая? - Мариелла. |