Онлайн книга «Всего лишь тень»
|
– Невозможно. Она на рабочем месте, вам надо прийти после того, как… – Велите ей подняться, – повторяет Гомес. – Немедленно. Пастор на мгновение подумывает, не возмутиться ли подобным поведением копа. Вызвать охрану, выставить его вон. Но в результате решает не доводить дело до скандала. Следует телефонный звонок, и вскоре вышеозначенная Аманда входит в кабинет. На лице тревога, ей явно не по себе от вызова к этому кровопийце. Гомес улыбается ей и представляется. Потом поворачивается к завперсоналом: – Оставьте нас. И, выходя, закройте дверь, будьте так любезны. Пастор опять собирается запротестовать. Гомес буквально вытесняет его, едва не оттоптав ему ноги. Он надвигается на него, вынуждая отступить в коридор. Потом захлопывает дверь у того перед носом, предлагает кассирше сесть, а сам устраивается в кресле Пастора. – Расслабьтесь, мадемуазель… Наверняка с ним не сладко, с этим типом! – шутит он, понижая голос. Аманда робко ему улыбается. – Это меньшее, что можно сказать! – доверительно сообщает она. – Настоящий фашиствующий ублюдок! – Итак, я ищу одну девушку, которую вы знаете, она работала здесь… Лора Паоли. – Лора? – Вы были одной из ее подруг, так? – Да, но… Аманда кажется ошеломленной тем, что этот человек заговорил с ней о Лоре. – Вы знаете, где я могу ее найти? – спрашивает Гомес. Молодая женщина кивает. – Ну так скажите! – проявляет нетерпение майор. – Центральное кладбище, четырнадцатая аллея. * * * Выходя из автобуса, Хлоя подвернула ногу. С самого утра все пошло наперекосяк. Стиснутая плотной толпой, она направилась к переходу. Опять опаздывает. Кароль ждала ее в их любимом ресторанчике, чтобы пообедать с глазу на глаз. Они уже виделись накануне, но Кароль настояла. Мне нужно с тобой поговорить, дорогая… На ходу Хлоя вспоминала сегодняшнее ужасное утро. В зал заседаний она явилась с опозданием на сорок пять минут, пробормотала какие-то извинения и уселась на свое обычное место рядом со Стариком. Она и сейчас помнила каждое слово. Каждое слово, произнесенное Пардье. Мадемуазель Бошан! Как мило, что вы к нам присоединились! Хорошо спали, надеюсь? Перед всеми. Перед всеми сотрудниками агентства. Публичное унижение, худшее из наказаний. Как он посмел? Ухмылка Матье Ферро, креативного директора. Этого молодого самодовольного козла. И Мартен на вершине счастья… Кошмар. Совершенно выбитая из колеи, Хлоя запуталась, представляя досье на повестке дня. Ошибалась в именах, цифрах, датах. Продемонстрировав всем собравшимся свою неспособность ни подготовиться, ни сконцентрироваться. Являя жалкое зрелище собственной некомпетентности. Наконец показывается светящаяся вывеска ресторана, и Хлою едва не сбивает машина, когда она в неположенном месте перебегает улицу. Она толкает дверь ресторана, переполненного и шумного. Оглядывается по сторонам: Кароль сидит в глубине. Хлоя подходит к ней, они целуются. – Все в порядке, дорогая? – спрашивает Кароль. – О нет… У меня было на редкость дерьмовое утро! Хлоя вкратце излагает все перипетии сегодняшнего дня, не упоминая только, что она встала посреди ночи, чтобы выпить виски. – Надо же, – огорчается Кароль. – Придется тебе в оставшиеся недели быть безупречной паинькой, а то Старик может и передумать насчет места… Подруги делают официанту заказ, затем Кароль приступает к допросу. – А не считая утреннего фиаско, как у тебя дела? Хлоя пожимает плечами: – Бертран придет вечером. – Блеск! – восклицает Кароль. – Думаешь, он?.. – Ничего я не думаю. Он должен заехать, чтобы отдать мои ключи. Но я надеюсь, нам удастся поговорить. Потому что я так и не поняла, что произошло. И потом, кто знает, может, он изменит свое решение… Я думаю приготовить хороший ужин, на всякий случай. Вдруг он не устоит! Приносят блюда, но у Хлои нет аппетита. В последнее время она ест все меньше и меньше. Бывает, за целый день не проглотит ни кусочка. – Я много думала над тем, что ты мне рассказала в прошлый раз, – возвращается к прежнему разговору Кароль. Хлоя чувствует, что подруге трудно подобрать слова. Что она готовится затронуть деликатную тему. Ее мускулы напрягаются – защитная реакция. Воздвигается невидимый щит. – Тебе по-прежнему кажется, что за тобой кто-то следит? Кароль задает вопрос очень мягко. И все равно у Хлои ощущение, что ее жестоко оскорбили. – Кажется? – сухо возражает она. – Мне ничего не кажется. Это реальность. – Послушай, Хло… Честное слово, я бы очень хотела тебе поверить. Мы дружим уже двадцать лет, и ты знаешь, как ты мне дорога, но я не смогла бы тебе помочь, идя у тебя на поводу. Лицо Хлои замыкается, но Кароль все равно не может остановиться. – Я думаю, у тебя проблема. – Это уж точно! – иронизирует Хлоя. – Я не шучу. Полагаю, что ты страдаешь разновидностью паранойи. – Час от часу не легче!.. Да будет тебе известно, вчера вечером ко мне пришел офицер полиции. Вот он мне верит и воспринимает меня всерьез. И начнет расследование. Кароль поражена, но не убеждена. Параноики в разгар навязчивого бреда способны убедить окружающих, это известно. Значит, при помощи своего обаяния Хлое удалось провести копа. – Знаешь, я поговорила с Квентином… – Ты все рассказала своему парню? – вскидывается Хлоя. – Но по какому праву? – Не надо так это воспринимать, прошу тебя, – вздыхает Кароль. – Я подумала, что по роду своей профессии он мог бы помочь мне понять. И он со мной согласен. – Правда? Счастлива узнать, что он тоже считает меня чокнутой! Хлоя отталкивает свою тарелку и скрещивает руки на груди. – Мы же хотим помочь! – напоминает Кароль. – Вот коп – да, хочет помочь. А ты… – Не говори так. Кароль достает из сумочки сложенный листок бумаги, кладет его рядом с тарелкой подруги. Хлоя разворачивает его, видит имя и номер телефона. – Это координаты одного психиатра, – поясняет Кароль. – Мой парень его знает и говорит, что он один из лучших. Обратись к нему от имени Квентина, Хло. Нельзя же тебе вот так оставаться… На губах Хлои дрожит улыбка, в которой ярость смешивается с унижением и безжалостностью. |