Онлайн книга «Прежде чем мы стали чужими»
|
Зал взорвался криками и свистом. Грейс повернулась к трем девочкам, улыбающимся ей из-за инструментов. – Для меня это большая гордость и честь, поэтому сегодня я решила сыграть вместе с ними. Мы представим вам «Да здравствует жизнь!» [13] «Колдплей» [14]. Надеюсь, вам понравится. Моя крутая девчонка. Грейс подошла к самому дальнему справа стулу и села, поставив виолончель между ног. Опустив голову, она начала отсчет. Она всегда играла в первую очередь для себя, и, наблюдая за ней, я понял, что ничего не изменилось. Я мог, не глядя, сказать, что она играет с закрытыми глазами, как всегда делала, играя у окна в нашей старой общаге. Я зачарованно смотрел, не отрываясь ни на миг, на лицо Грейс, в то время как музыка наполнила зал. В самом конце, перед последним взмахом смычка, она подняла глаза к потолку и улыбнулась. Толпа зашлась от восторга, стены сотрясались от безумных аплодисментов. Я дождался конца представления, умирая от голода и жажды и надеясь, что все это было не напрасно. Толпа разошлась немногим позже половины одиннадцатого, а я все ждал, не отрывая глаз от Грейс. Наконец и она подошла к выходу, где я ждал все это время. Когда мы встретились взглядом, я понял, что все это время она знала, что я был тут. Она направилась прямо ко мне. – Привет. – Слава богу, ее голос звучал весело и приветливо. – Привет. Потрясающее выступление. – Да, это такие девочки… Очень талантливые. – Нет, это ты… Ты такая… Ты играешь так… – я проглотил слово «прекрасно», как придурочный мямля. Она улыбнулась, но посмотрела оценивающе: – Спасибо. – Я знаю, что уже поздно, но… Не хочешь выпить по стаканчику? – Она начала отвечать, но я перебил: – Я знаю, это был дурацкий разговор. Я хочу поговорить с тобой вживую. Чтобы, – я помахал рукой в воздухе, – разрядить атмосферу. – Разрядить атмосферу? – она будто проверяла мои слова. – Ну, войти в курс. И да, думаю, все-таки разрядить атмосферу. – Мэтт, прошло пятнадцать лет, – засмеялась она. – Я не уверена, что такую атмосферу можно «разрядить». – Послушай, Грейс, я думаю, могло произойти что-то, чего я в свое время не понимал, и… – Тут за углом есть одно местечко. Но я все равно не смогу остаться надолго. У меня с утра дела. Я благодарно улыбнулся. – Не проблема. Только по стаканчику. Господи, я был готов на все. – Тогда пошли. Нам туда. Мы пошли рядом по темной улице. – Грейс, ты действительно потрясающе выглядишь. Я сразу это понял, еще тогда, как только увидел тебя в метро. – Правда? Как странно. Как будто мироздание дразнило нас – мы увидели друг друга через секунду после того, как стало слишком поздно. Я даже не думал об этом в таком ключе. Мне нравился ход ее мыслей. – В смысле, оказалось, что мы даже живем в нескольких кварталах друг от друга, но никогда не сталкивались. Все это так странно. – Ну, вообще-то я переехал в эту квартиру только в прошлом году, когда вернулся в Нью-Йорк. – А где ты жил до того? – Я переехал в Верхний Вест-Сайд за пять лет до этого. Но потом на какое-то время уехал в Лос-Анджелес. А когда мы с Элизабет окончательно развелись, вернулся в Нью-Йорк. Это было примерно год назад. И теперь я снимаю лофт в Вустере. Я внимательно следил за реакцией Грейс, но она только кивнула: «Ясно». В темном баре Грейс выбрала маленький столик, повесила сумку на спинку стула и указала на музыкальный автомат в углу: – Хочу выбрать песню. А то тут слишком тихо. Казалось, ее настроение улучшилось. Я вспомнил, что она никогда не могла находиться в замкнутом помещении без музыки. На улице она спокойно прислушивалась к внешнему шуму, но в помещении ей всегда нужна была музыка. – Можно я закажу тебе что-нибудь? – Бокал красного вина, пожалуйста. Мне постоянно приходилось одергивать себя, чтобы не зависать в воспоминаниях, а просто находиться здесь и сейчас. В конце концов, надо было о многом поговорить. Когда я вернулся с напитками, она сидела, поставив локти на стол и оперев голову на сложенные ладони. – Ты тоже отлично выглядишь, Мэтт. Я еще раньше хотела тебе сказать. Ты вообще как будто не постарел. – Спасибо. – Мне нравятся длинные волосы, и вот, – она провела кончиками пальцев по моей бороде. Я закрыл глаза на секунду дольше, чем надо было бы. – Так ты был в Лос-Анджелесе? Я пытался выровнять дыхание, чтобы не сорваться и не заплакать. В ее присутствии я полностью терял контроль над собой. Монотонный мужской голос запел печальную песню. – Кто это? – спросил я, отхлебывая пиво. – Это «Нешнл» [15]. Мэтт, ты сказал, что хочешь поговорить, так давай поговорим. Ты уехал после развода в Лос-Анджелес – ты жил там с мамой? Как она? Я иногда вспоминаю о ней. – Вообще-то я уехал еще до развода. Чтобы заботиться о маме. Она умерла, когда я был там. Глаза Грейс наполнились слезами. – О, Мэтт. Как мне жаль. Она была такой прекрасной женщиной. Мне перехватило горло. – Рак яичников. Элизабет считала, что Александр должен что-то сделать, но он был слишком занят делами фирмы. Моя мать умирала, а ее сыновья ссорились о том, кто должен заботиться о ней. Такая глупость. – Я отвернулся. – Мой брак все равно трещал по швам. Элизабет изо всех сил хотела забеременеть, а я был за тысячу миль, на другом конце страны. Думаю, подсознательно она считала, что я нарочно ее избегаю. А я думал, что она – эгоистка. Мы оба были хороши. Она кивнула: – А что потом? – Пока я был в Лос-Анджелесе, ухаживая за умирающей мамой, Элизабет завела роман с моим приятелем и нашим коллегой Брэдом, он продюсер в Нэшнл Джиогрэфик. Восемь лет брака – пуффф! – я сделал жест руками, показывая, как наш брак взлетел на воздух. – Восемь лет? Я думала… – Что? – Не важно. Мне правда очень жаль, Мэтт. Я не знаю, что тут сказать. – Скажи мне одну вещь: почему ты ушла? – Когда? – Почему ты не оставила даже записки, когда уехала в Европу? Просто взяла и ушла. |