Онлайн книга
Книга Залмана Шнеура (настоящее имя Залман Залкинд) "Шкловцы" - это проникнутый мягкой иронией и ностальгией сборник рассказов о родном городе писателя. Автор старается показать белорусское местечко в его культурном своеобразии, подчеркивая местные особенности и скрыто полемизируя с певцом украинских местечек Шолом-Алейхемом. Лирический портрет местечка в книге "Шкловцы" - несомненно, один из лучших в еврейской литературе.
Оглавление книги
- ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ШКЛОВЦЫ
- Шклов пер. В.Дымшица
- Читают газеты пер. И.Булатовского
- Воспитание в субботу пер. В.Дымшица
- Бессмертный апельсин пер. И.Булатовского
- Скотина пер. В.Дымшица
- То, что нельзя пер. В.Дымшица
- Дядя Ури и дядя Пиня пер. В.Дымшица
- Варят варенье пер. А.Френкеля
- Побивание свиней пер. И.Булатовского
- Файвка едет верхом пер. Н.Глаголева
- Ходят «на угощение» пер. В.Дымшица
- От тети к тете пер. И.Булатовского
- Гитл-Баша с пузырем пер. И.Булатовского
- ЧАСТЬ ВТОРАЯ ЛЕЙБА-ГОРБУН Эпопея
- Воруют яблоки пер. В.Федченко
- В доме Лейбы-горбуна пер. В.Федченко
- Лейба-горбун благословляет пер. В.Федченко
- Ярмарочные чудеса пер. В.Дымшица
- Квасу ему захотелось! пер. В.Федченко
- Первая ссуда пер. И.Булатовского
- Лейба-горбун становится посмешищем пер. И.Булатовского
- Как магид начистил ему морду пер. И.Булатовского
- Маслом вниз пер. А.Полонской
- Целуются на сене пер. А.Френкеля
- Буря (Конец Лейбы-горбуна) пер. В.Федченко
- Глоссарий
- Послесловие
Автор книги - Залман Шнеур
Залман Шнеур (урождённый Залман-Шнеур Шнеерсон (1887, Шклов — 20 февраля 1959, Нью-Йорк) — еврейский поэт и прозаик. Писал на иврите и идиш.
Биография
Шнеур Залман родился в городе Шклов в семье промышленника, специалиста по драгоценным камням Ицхака-Айзека Шнеура-Шнеерсона (потомка Шнеура-Залмана из Ляд) и Хаи-Фейги Зусманович-Дон-Ихье. Получив сначала традиционное образование, с 12 лет он посещал уже русскую школу. Стихи и прозу Шнеур начал сочинять с восьми лет. В 1900 году переехал в Одессу, где начал самостоятельную жизнь. Здесь Шнеур брал уроки, ...