Онлайн книга
Современная японская культура обогатила языки мира понятиями «каваии» и «кавайный» («милый», «прелестный», «хорошенький», «славный», «маленький»). Как убедятся читатели этой книги, Япония просто помешана на всем милом, маленьком, трогательном, беззащитном. Инухико Ёмота рассматривает феномен каваии и эволюцию этого слова начиная со средневековых текстов и заканчивая современными практиками: фанатичное увлечение мангой и анимэ, косплей и коллекционирование сувениров, поклонение идол-группам и «мимимизация» повседневного общения находят здесь теоретическое обоснование. Сопоставляя каваии с другими уникальными понятиями японской эстетики, автор размышляет, действительно ли каваии представляет культуру Японии? Инухико Ёмота — известный японский ученый-гуманитарий: семиотик, литературовед, киновед, переводчик, приглашенный профессор в нескольких японских и зарубежных университетах, автор почти ста книг.
Оглавление книги
- Предисловие переводчика
- Об авторе
- На подступах к каваии
- Особенности жизни в современной Японии
- Как наука может говорить о каваии?
- Каваии в русской литературе. Краткий обзор
- Глава 1. Феномен каваии
- «Сейлор Мун» в Италии
- Япония, которая начинается с анимэ
- Каваии, покорившее мир
- Правящая эстетика общества потребления
- Женщины, которые не хотят быть кавайными
- Эстетика Японии в XXI веке
- Структура этой книги
- Глава 2. История каваии
- Как изображал каваии Осаму Дадзай?
- Примеры негативного каваии
- Вначале были «Записки у изголовья»
- Метаморфозы каваии
- Существует ли каваии в других языках?
- Глава 3. Каваии в студенческой среде
- Анкетирование о каваии
- Каваии в наши дни
- Вас когда-нибудь называли каваии?
- Когда нет настроения называться каваии
- Мужской и женский взгляд на каваии
- Каваии — слово из политического лексикона
- Глава 4. Между прекрасным и гротескным
- Парадоксы каваии
- Генеалогия кавайных актрис
- Гротеск и его соседи
- «Инопланетянин» в самом деле каваии?
- Игрушки и детишки
- Глава 5. Маленькое, младенческое
- Маленькое — прекрасно
- Японцы, склонные к «компактности»
- Радость миниатюры
- Очарование принт-клубов
- Экономика фетишизма
- Глава 6. Ностальгическое, детское
- Ностальгия и каваии
- Японская культура обнаруживает красоту несовершеннолетних
- Почему «Сейлор Мун» — это каваии?
- Мир девочек, изображенный Генри Дарджером
- Глава 7. Каваии в японской печатной продукции
- Кавайная женщина — кто она?
- Каваии по материалам журнала Cawaii!
- Каваии по материалам журнала CUTiE
- Каваии по материалам журнала JJ
- Каваии по материалам журнала «Юуюу»
- Миф каваии в обществе потребления
- Глава 8. Священная территория моэ
- Что такое моэ?
- Гендер и проблема каваии
- Кварталы моэ: прогулка по Токио
- Отаку из Акихабары грезят о красотках
- Икэбукуро: мир додзинси и «гнилых» девиц
- Гей-моэ
- Многообразие культуры каваии
- Глава 9. Каваии совершает заморское плавание
- Культура каваии проникает за рубеж
- Мировая гегемония Пикачу и Hello Kitty
- Каваии — самобытная японская эстетика?
- Японская культура без японского привкуса
- Эпилог. Сумерки каваии
- Кавайные рисунки на стенах Освенцима
- Каваии снимает вуаль
- Послесловие