Онлайн книга
В юности Луду пережила психологическую травму. С годами она пришла в себя, но боязнь открытых пространств осталась с ней навсегда. Даже в магазин она ходит с огромным черным зонтом, отгораживаясь им от внешнего мира. После того как сестра вышла замуж и уехала в Анголу, Луду тоже покидает родную Португалию, чтобы осесть в Африке. Она не подозревает, что ее ждет. Когда в Анголе начинается революция, Луанду охватывают беспорядки. Оставшись одна, Луду предпринимает единственный шаг, который может защитить ее от ужаса внешнего мира: она замуровывает дверь в свое жилище. Отныне ее жизнь будет протекать в полной изоляции, а за тем, что происходит вне стен ее дома, Луду сможет лишь подглядывать со своего верхнего этажа. “Всеобщая теория забвения” – книга о памяти и беспамятстве, о жизни наедине с собой и о мире, который не позволяет человеку оставаться одному, о попытках забыть и одновременно помнить все. В 2017 году роман получил престижную Дублинскую премию, а годом ранее номинировался на “Международного Букера”.
Оглавление книги
- От переводчика
- Предисловие
- Наше небо – это ваша земля
- Колыбельная для маленькой смерти
- Солдаты неудачи
- Субстанция страха
- После конца
- Мулемба Че Гевары
- Жеремиаш Палач и его вторая жизнь
- 27 мая
- О помешательствах рассудка
- Взбунтовавшаяся антенна
- Дни текут, словно это вода
- Хайкай
- Искусство архитектуры случайностей
- Слепота (и зрение сердца)
- Коллекционер исчезновений
- Письмо
- Смерть Призрака
- О Боге и прочих мелких глупостях
- Экзорцизм
- День, когда Луду спасла Луанду
- Видения и падение, чуть было не ставшее смертельным
- Мутиати блюз
- Как нашлось объяснение одному исчезновению (почти двум), или О том, что, по Марксу, “все сословное и застойное исчезает”
- Сабалу и его покойники
- Даниэл Беншимол расследует исчезновение Луду
- Мутиати блюз (2)
- Странная судьба реки Кубанго
- О том, как Насер Эванжелишта помог Собе младшему бежать из тюрьмы
- Тайны Луанды
- Смерть Монте
- Встреча
- Голубь по имени Любовь
- Признание Жеремиаша Палача
- Происшествие
- Последние слова
- Во снах все и начинается
- Слова благодарности
- Из интервью Жузе́́ Эдуарду Агуалузы