Онлайн книга
Примечания книги
1
В 1066 году при Гастингсе войска англосаксонского короля Гарольда потерпели поражение, после чего нормандский герцог Вильгельм I быстро завоевал страну и стал королём Англии; предки Финчей не участвовали в этой битве, следовательно, не принадлежали к старинной английской аристократии
2
Из речи президента Франклина Делано Рузвельта (1882-1945)
3
Вежливый оборот, означающий «бьёт баклуши»
4
Когда 11 января 1861 года штат Алабама откололся от Соединённых Штатов, округ Уинстон откололся от Алабамы — в округе Мейкомб это знает каждый младенец.
5
Миссурийский компромисс — соглашение 1820 года между членами конгресса США, представляющими рабовладельческий Юг, с одной стороны, и Север, стремившийся ограничить распространение рабства, — с другой; компромисс этот на деле оказался уступкой со стороны Севера
6
Через тернии к звёздам (лат.)
Автор книги - Харпер Ли
Нелл Харпер Ли (англ. Harper Lee, родилась 28 апреля 1926) — американская писательница, автор одного романа — «Убить пересмешника» (англ. To Kill a Mockingbird, 1960, Пулитцеровская премия, экранизир. 1962).
"...Со времен публикации «Убить пересмешника» Ли практически не давала интервью, не участвовала в общественной жизни и, за исключением нескольких коротких эссе, ничего больше не написала. Она работала над своим вторым романом, но он до сих пор не увидел свет. Гдето в середине восьмидесятых она начала работу над документальной книгой о серийном убийце из Алабамы, но она прервала ...