Онлайн книга
Примечания книги
1
Хочу ее трахнуть (англ.).
2
Минутку (англ.).
3
В. Маяковский, из стихотворения «Скрипка и немножко нервно».
4
Твою мать (арм.).
5
Что это такое? (нем.).
6
Это вам в подарок (англ.).
7
Добрый день! Я бы хотел поменять… (англ.).
8
Что, простите? (англ.).
9
Дословный перевод армянского выражения, означающего «конечно, не вопрос».
10
Господин, будьте так добры… (англ.).
11
Курс американской валюты в ноябре 1997 года составлял 5900 рублей за 1 доллар.
12
Что за… что за дерьмо? (англ.).
Автор книги - Наринэ Абгарян
Наринэ Абгарян (род. 14 января, Берд, АрмССР) — русская писательница армянского происхождения, блогер.
Окончила Ереванский государственный лингвистический университет им. В. Я. Брюсова, с 1993 года живёт в Москве.
Стала известна после публикации автобиографической книги «Манюня» (2010), став с ней лауреатом Российской национальной литературной премии «Рукопись Года» в номинации «Язык».
Вошла в длинный список номинантов на премию «Большая книга» 2011 года.
В 2011 году вышла вторая часть историй о Манюне: «Манюня пишет фантастичЫскЫй роман».
Страницы ...