Примечания книги Инспектор и бабочка. Автор книги Виктория Платова

Онлайн книга

Книга Инспектор и бабочка
В одной из гостиниц Сан-Себастьяна убит постоялец. Инспектор Субисаррета, прибывший на место происшествия, узнает в нем своего друга, художника Альваро, пропавшего несколько лет назад. Но теперь Альваро носит другое имя и все то время, что Субисаррета считал его пропавшим, жил совсем другой жизнью. Возможно, именно это и привело его к гибели. Расследуя это преступление, инспектор знакомится с молодой женщиной по имени Дарлинг и ее спутниками - саксофонистом Исмаэлем и восьмилетней девочкой Лали, оказавшимися (случайно или нет) в той же гостинице. Экзотическая троица занимает воображение инспектора, но знакомство кажется ему мимолетным. И он даже не может предположить, что встретит их снова - в сумрачном мире африканских религиозных культов, торговли антиквариатом и оружием. Вот только на чьей они стороне - Добра или Зла?..

Примечания книги

1

 Тапас, пинчос (исп.) – закуски, маленькие бутерброды.

2

 Криминальная полиция Испании.

3

 Домашний стадион «Барселоны».

4

«Вас не любя» (фр.).

5

 Прелестница (ит.).

6

 Милашка (ит.).

7

 Чудесные ножки (ит.).

8

 Диззи Гиллеспи.

9

 Луи Армстронг.

10

 Незабываемыми киношлягерами (нем.).

11

 Бывшая летняя резиденция испанской королевской семьи; в настоящее время открыта для посетителей.

12

 Рита никогда не была сексуальнее (англ.).

13

 Щёлк! (англ.)

14

 Хрясь! (англ.)

15

 Бульк! (англ.)

16

 Ты-дыщ! (англ.)

17

 Кххх-х! (англ.)

18

 Хряк! хлюп! пшшш! (англ.)

19

 Хуан Диас Каналес, Хуаньо Гуардино – авторы серии комиксов о частном детективе Джоне Блексэде.

20

 Рыбный ресторанчик (исп.).

21

 Будь ты проклят! (исп.)

22

 Козел! (исп.)

23

 Задница! (исп.)

24

 Мотоцикл с удлиненной рамой.

25

 Автомастерская (исп.).

26

 Добро пожаловать в ад (исп.).

27

 Старая подкова (англ.).

28

 Вторые руки (исп.).

29

 Мне нужен номер двадцать шесть (фр.).

30

 Мне нужна улица Ренуво (фр.).

Автор книги - Виктория Платова

Виктория Платова

Виктория Платова (наст. имя Виктория Евгеньевна Соломатина; род. 11 января 1965) — российская писательница, автор остросюжетных романов.

Живёт и работает в Санкт-Петербурге. Закончила ВГИК как сценарист. Превосходный мастер слова, обладает ярко выраженным индивидуальным стилем. С середины 1990-х гг. пишет остросюжетные детективы, уже на тот момент отличавшиеся уровнем владения языком, закрученной интригой от так называемого "женского детектива" и женской прозы. Первая книга "В тихом омуте" вышла из печати в 1998-м году.

С 2004 г. работает в жанре, ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация