Примечания книги Сокровища Айседоры. Автор книги Нора Робертс

1

Сакоташ – блюдо из зеленой кукурузы, бобов и соленой свинины.

2

Нэцке – японские резные фигурки, носимые на поясе в XVII–XIX веках.

3

Эмиль Галле – знаменитый французский художник по стеклу, начало XX века.

4

Костяной фарфор – особый сорт фарфора с добавкой жженой глины.

5

В Рождество под веткой омелы целуются влюбленные.

6

«Веселый Роджер» – черный пиратский флаг.

7

Китч – безвкусная массовая продукция, рассчитанная на внешний эффект, дешевка.

8

Чихуахуа – порода мелких декоративных собак.

9

Мишель Даум – один из самых знаменитых французских художников по стеклу начала XX века.

10

Арт деко – декоративный стиль, отличающийся яркими красками и геометрическими формами, 20–30-е годы XX века.

11

Династия Цин – китайская династия, правящая с середины XVII до XIX века.

12

Тестостерон – мужской половой гормон.

13

Саше – ароматическая подушечка, наполненная смесью твердых душистых веществ.

14

Мульча – покрытие почвы из смеси торфа, перегноя, компоста и др.

15

Индиго – синий краситель.

16

Джиттербаг – быстрый танец с резкими движениями под джазовую музыку.

17

Большое Яблоко – прозвище Нью-Йорка.

18

Нэнси Дру – юная сыщица, героиня серии книг Кэролин Кин.

19

Птифуры – маленькие пирожные.

20

«Дом Периньон» – дорогое французское шампанское.

21

Джо Харди – знаменитый сыщик, герой романов Франклина Диксона.

22

Чиппендейл – стиль мебели XVIII века.

23

Коронер – следователь, производящий дознание в случаях насильственной или скоропостижной смерти.