Онлайн книга
Хорошо быть молодым, здоровым, сильным! И море по колено, и любое дело по плечу. Тут перспективы попасть в другой мир не страшны.
Только что делать такому молодому и красивому (ну сам себя не похвалишь, знамо дело), если обстоятельства сложились неожиданно. И попал ты в тело старенького и хворенького монаха, заполучив в наследство лишь крохотную келью, кучу болячек и гадкий, неуживчивый характер. Ну так и не беда! Мозги ж не отшибло, проживем!
А тут и трон занять внезапно предложение нарисовалось…
Держись, мир! Мерзкий старикашка идет.
Примечания книги
1
Дж. Р. Р. Толкиен «Властелин Колец», пер. В. С. Муравьева и А. А. Кистяковского.
2
Здесь — порядок (от нем. Ordnung muss sein — «порядок должен быть»).
3
Стихи Р. Бернса, пер. С. Я. Маршака.
4
Автор «Песни о сатрапе» — Сэй Алек.
5
Хлеба и зрелищ (лат.).
6
Ламильяра — «майка» из металлических пластин, нашитых на кожаные полосы.