Примечания книги Царь Гектор. Автор книги Ирина Измайлова

1

Эрринии — в древнегреческой мифологии богини кровной места. Изображались в виде женщин со змеями в руках.

2

Аэд — бродячий певец-сказитель.

3

По обычаю в Древней Греции мальчик, ставший юношей и признанный взрослым, в знак этого приносил на алтарь бога Аполлона прядь своих волос.

4

Бой с тенью (скиомахия) — основа обучения кулачного бойца со времен древнегреческих атлетов и до наших дней. Скиомахия является одной из классических тренировок современных боксеров.

5

Обычай охотиться на небольших (в основном певчих) птиц с помощью клея существовал и существует у многих народов. На ровную поверхность (пенек, камень и т. п.) насыпают корм и рядом смазывают поверхность клеем. Прилетевшие к угощению пташки прилипают и попадаются охотнику.

6

В Древнем Египте фараона при вступлении на трон объявляли божеством (живым воплощением бога Гора).

7

Великий Дом (по-египетски «пер о») — основное наименование повелителя. Именно от этого словосочетания и произошло современное «фараон».

8

Жук-скарабей (навозный жук) почитался в Египте священным насекомым. Украшения в виде скарабея носили лишь очень знатные люди.

9

Рамзес III — второй фараон XX династии. Правил в течение 32 лет, в начале — середине 1200 годов до н.э.

10

Повелителем Двух царств стали называть царствующего фараона после того, как после ряда войн два древних египетских царства, Верхнее и Нижнее, объединились.

11

В Древнем Египте было принято деление на округа — номы. Правитель нома назывался номархом.

12

Хани — древнеегипетское название Нила.

13

Рамзес Великий (Рамзес II) — прадед Рамзеса III, знаменитый фараон, при котором Египет достиг огромного могущества и благосостояния.

14

Часть крестьян в Древнем Египте официально платила дань многочисленным храмам. Такие крестьяне освобождались от прочих повинностей и от службы в армии. Но в экстренных случаях, каковым явилось нашествие ливийских племен при Рамзесе III, фараон призывал в армию и таких крестьян, что всегда вызывало недовольство могущественных жрецов.

15

Мемфис — один из главных городов Древнего Египта, в указанный период — резиденция фараона.

16

Мясо антилоп добывалось вовсе не на охоте. Египтяне разводили этих животных на специальных фермах, как коз или овец.

17

Имеется в виду город Фивы, находившийся в Древнем Египте.

18

Изида — богиня земли и плодородия у древних египтян (в эллинистический период отождествлялась с Деметрой и Латоной). Гор — один из верховных богов египетского пантеона — ее сын.

19

Анубис — у египтян бог царства мертвых. Изображался в виде человека с головой шакала.

20

Египтяне очень рано научились выплавлять тонкое чистое стекло и делать из него красивые большие сосуды.

21

Амон-Ра — верховное божество Древнего Египта, центральная фигура пантеона. Отождествлялся с Солнцем, дарующим жизнь. На рассвете жрецы всех храмов славили явление Амона-Ра торжественными песнопениями.

22

Везир — главная придворная должность Древнего Египта. Везир обладал очень широкими полномочиями и подчинялся непосредственно фараону.

23

Это восстание произошло при отце Рамзеса III, основателе XX династии, фараоне Сетнехте. Полчища восставших захватили многие города страны, нанесли огромный ущерб хозяйству и казне. Ценой огромных жертв фараону удалось подавить восстание.

24

Великой Дугой египтяне и целый ряд «народов моря» называли прибрежные воды, омывающие западное побережье африканского материка.

25

Такой варварский обычай существовал у ряда арабских племен вплоть до принятия ислама.

26

Гиксосы — племена кочевников, захватившие Египет в середине второго тысячелетия до н.э. Находившиеся на низком уровне развития гиксосы вначале яростно разрушали все культурные ценности захваченной страны, но затем стали ассимилировать и в конечном итоге, утратив военную мощь, были изгнаны коренными правителями страны за ее пределы.

27

Египетские торговые суда часто подвергались нападениями морских разбойников, поэтому военный флот яростно охотился за ними. Плененных пиратов обычно обращали в рабство или казнили только, если за ними числилось уж очень много злодеяний. Обычно храбрым и опытным бойцам предлагали на определенных условиях (вначале при некотором ограничении свободы) служить в египетской армии. Из них формировались отряды воинов-шерданов, которым фараоны обычно доверяли самые сложные военные операции.

28

Хатшепсут — дочь фараона Тутмоса I. После его смерти (около 1500 г. до н.э.) стала соправительницей своего юного сводного брата, Тутмоса III и вскоре фактически полностью захватила власть. Ее правление отличалось гибкостью и мудростью. Правила в течение 24 лет.

29

Самая древняя египетская карта, известная ученым, датируется VII веком до н.э. Однако это не означает, что прежде египтяне не знали карт — их смелые далекие путешествия к самым отдаленным рубежам материка говорят об обратном.

30

«История о нашествии гиксосов и их изгнании из пределов двух царств» — одно из самых популярных литературных произведений, изучавшихся в древнеегипетских школах.

31

Замужней женщине полагалось быть хотя бы элементарно грамот ной — в отсутствие мужа, а иногда и при нём домашнее хозяйство вела она, она же общалась с купцами и посредниками и, не умея читать, могла сильно навредить супругу.

32

Себек — один из богов дренеегипетского пантеона. Изображался в виде крокодила.

33

Зачастую мумия родителя хранилась в усыпальнице семьи. Египтяне чтили эти останки и приписывали им разные мистические свойства. При этом известны случаи, когда непочтительные сыновья, приверженные вину или азартным играм, порою закладывали или продавали отцовскую мумию. Худший позор для семьи трудно было представить.

34

Вестника богов Гермеса древние греки считали покровителем атлетов, торговцев, позднее — магов и колдунов. А еще... покровителем воров и обманщиков! В этом «искусстве» бог-вестник Олимпа и сам преуспел больше всех.

35

Сохмет — одна из богинь египетского пантеона. Изображалась в виде львицы.

36

В указанный период иностранные корабли имели право приставать к берегам Египта только в трех гаванях. В случае нарушения запрета «виновные» обращались в рабство.

37

Шат — древнеегипетская мера веса.

38

Бушмены, населявшие некоторые районы Центральной Африки, именно они очень искусно охотились на страусов и использовали в этой охоте отравленные стрелы.

39

Имеется в виду антилопа гну — именно у этой породы антилоп пушистые, длинные белые хвосты, чем-то напоминающие хвост лошади. Ряд африканских племен использовали их для изготовления подобных накидок и набедренных повязок (А.К.).

40

У египтян и народов моря было принято иное название — Великая дуга. Так назывались воды Атлантического океана, омывающие западное побережье Африки.

41

Принятое у египтян название Центральной Африки, данное из-за того, что на этой территории жили чернокожие племена.

42

Подобные происшествия много раз описывали путешественники по африканскому континенту. Зебра — один из самых агрессивных представителей своего вида, и далеко не всякому хищнику стоит нападать на сильного крупного самца зебры, а тем более на группу зебр. Особую ненависть полосатые скакуны испытывают именно к гиенам, и описанный случай расправы, видимо, частое явление.