Примечания книги Оборотни тоже смертны . Автор книги Алексей Щербаков

1

Гауптман – звание, соответствующее в вермахте капитану сухопутных войск.

2

В вермахте до 1944 года не было политработников. Заниматься политическим воспитанием солдат входило в обязанности командира роты.

3

Фельджандармерия – особые части в составе вермахта. В их задачу входило поддержание порядка в тылу: контроль за передвижением по дорогам, соблюдение пропускного режима и т. д. Использовали их и для непосредственной борьбы с партизанами. Во время выполнения своих служебных обязанностей фельджандармы надевали поверх формы гридень – особую, хорошо заметную издали металлическую бляху на цепочке. Боец с гриднем имел очень большие права.

4

Обер-фельдфебель – примерно соответствует советскому старшине. «Примерно» – потому что в вермахте была совсем иная система званий младшего командного состава, нежели в РККА.

5

Бронетранспортер SdKfz 250 не имел крыши.

6

Здесь и далее: неверное, но распространенное в войсках союзников по антигитлеровской коалиции название германских пистолетов-пулеметов MP-38 и MP-40. На самом деле знаменитый немецкий оружейный конструктор Х. Шмайссер к их разработке прямого отношения не имел.

7

Подлинная цитата из немецкого документа.

8

ЦШПД – Центральный штаб партизанского движения. К началу 1943 г. он руководил действиями практически всех крупных отрядов и соединений.

9

Пограничные войска входили в структуру НКВД.

10

«Зеленые», или «зеленщики», – так в Белоруссии называли партизан, не желавших подчиняться центральному руководству. Иногда это были люди, пассивно отсиживавшиеся в лесах, иногда – обыкновенные бандиты.

11

Истребительные отряды – вооруженные формирования, создававшиеся в начале войны из работников милиции, коммунистов и комсомольцев. Главной их задачей была борьба с диверсантами и агентурой противника. Многие подобные отряды стали основой партизанских.

12

В начале войны, особенно в западных областях, немцы играли в «выборы» местных органов власти.

13

ГФП – тайная полевая полиция, которую иногда называли «гестапо вермахта». Являлась частью абвера. Выполняла в армии те же функции, что и гестапо. Именно ГФП координировала борьбу с партизанами на оккупированной территории СССР.

14

До войны в СССР существовали многочисленные курсы, на которых все желающие могли научиться обращению с боевым оружием.

15

Китайская восточная железная дорога. Проходила на Дальний Восток по территории Китая. С КВЖД связан ряд эпизодов Гражданской войны.

16

Звезды на рукаве носили политработники. Согласно немецкому «Приказу о комиссарах» они, будучи захваченными в плен, подлежали расстрелу на месте.

17

Шумы (шуцманшафт). Вооруженные формирования, которые немцы создавали из граждан СССР, чаще всего из военнопленных. Использовались немцами для борьбы с партизанами и для карательных операций. Руководили отрядами немцы. Шумы были более надежны и боеспособны, чем вспомогательная полиция («полицаи»).

18

До войны понятие «законник» означало «правильный вор».

19

Для вооружения тыловых и вспомогательных частей немцы часто использовали трофейное оружие.

20

ЧОН – части особого назначения. В начале двадцатых их формировала ЧК из коммунистов и комсомольцев «для борьбы с бандитизмом». Бойцы ЧОНа (кроме командного состава) проходили боевую подготовку без отрыва от основной работы. Части оказались эффективным средством борьбы с бандитами, восставшими крестьянами и антибольшевистскими формированиями. Впоследствии на базе ЧОНа возникли войска НКВД.

Булак-Балахович, Станислав Никодимович (1883–1940) – руководитель крупных антибольшевистских формирований во время Гражданской войны. Сперва воевал за белых (в войсках Юденича), потом объявил себя «зеленым», впоследствии – белорусским националистом. После разгрома его частей Красной армией Булак-Балахович совместно с Б. Савинковым направлял с территории Польши в Белоруссию мелкие диверсионные отряды. С ними и боролся ЧОН.

21

Старший политрук соответствовал армейскому капитану. В 1943 году особые звания для политработников были отменены, им присвоили армейские звания.

22

С партизанами работал НКВД. Как всегда бывает во взаимоотношениях спецслужб, отношения чекистов с военной разведкой были не слишком теплые.

23

Камуфляжное обмундирование впервые было применено немцами (самыми первыми – войсками СС). В других воюющих армиях оно было не слишком распространено.

24

Старший лейтенант не совсем прав. Такое случается. В сентябре 1944 года агент абвера, работавший в британском штабе, передал немцам план десантной операции возле Арнема. В итоге операция закончилась полным провалом, а немцы почти полностью уничтожили 20-тысячный британский десант. Но подобные вещи и в самом деле случаются крайне редко.

25

В вермахте цвет подложки под офицерские погоны показывал род войск. Голубой – автомобильные части. Для прикрытия работники ГФП обычно занимали разные малозаметные должности и носили соответствующие знаки различия.

26

Достоевского до войны не проходили в школе и вообще редко упоминали, хотя он не был «запрещен».

27

«Восточники» – Восточные батальоны вермахта, армейские части, комплектовавшиеся из граждан СССР. Командные должности в них занимали немцы, имелись они и среди унтер-офицеров. На фронте Восточные батальоны использовать не рисковали. Иногда эти части называют «власовцами», но на самом деле они, хотя и носили эмблемы РОА, реально Власову не подчинялись никаким боком.

28

Соответствует общевойсковому лейтенанту. В описываемое время в Красной армии эти звания были уже заменены армейскими, но до партизан новые веяния не докатились.

29

Вопреки общепринятому мнению, основным оружием немецкой пехоты была винтовка. Автомат – или, точнее, пистолет-пулемет – имелся лишь один на отделение, у командира.

30

Имеется в виду немецкая оккупация в период Первой мировой войны, продолжавшаяся в данных местах с 1915 по конец 1918 года.

31

В Западной Белоруссии польские власти вели политику откровенной дискриминации по отношению к белорусскому населению.

32

Хлоп (польск.) – крепостной крестьянин.

33

Еще одно распространенное мнение – что вермахт был сплошь механизирован. Это далеко не так. Большинство пехотных частей передвигались пешком, а грузы перевозили на телегах. В пехотной дивизии вермахта имелось по штату 4842 лошади. Тем более – в тылу. В 1942 году для выделения грузовиков частям, сражающимся с партизанами, потребовался специальный приказ Верховного командования сухопутных сил.

34

На камуфляжной форме немцы вместо погон носили нарукавные нашивки.

35

В СС и Ваффен-СС это звание соответствовало лейтенанту.

36

Возможно, так оно и было. С конца 1942 года из-за острой нехватки опытных командиров в войска СС в приказном порядке стали переводить армейских офицеров. «Солдатом» на немецком языке называется любой военнослужащий.

37

В годы Второй мировой войны Словакия являлась марионеточным государством, «союзником» Германии. Словацкие воинские части находились на Восточном фронте – правда, в тылу. Словаки откровенно не желали воевать за Гитлера.

38

Трехосные грузовики до войны в СССР имелись – ГАЗ-ААА и ЗИС-6. Но их было выпущено очень мало и в глубинке их никогда не видели.

39

В начале войны в Западной Белоруссии и Западной Украине появились представители немецких торговых фирм, собиравшихся наладить тут свой бизнес по вывозу сырья. Были и те, кто хотел стать кем-то вроде помещиков. Но с подъемом партизанского движения все это сошло на нет.

40

«Вскрыть оборону» означает «разведать».

41

Разумеется, на самом деле нередко немцы добивались успеха. Но речь идет об опыте конкретных партизан.

42

«Ротным» назывался 50-мм миномет – как у нас, так и у немцев. «Батальонным» – у РККА 82-мм, у немцев 81-мм. То есть у партизан была на порядок более мощная артиллерия.

43

Старший солдат. В вермахте и войсках СС это было официальным званием.

44

Старший лейтенант.

45

Разные способы минирования.

46

Хиви (нем. Hilfswilliger) – «добровольные помощники вермахта». Люди из числа советских пленных, служившие в немецких армейских частях на нестроевых должностях.

47

Нансеновский паспорт – удостоверение личности, которое имели между мировыми войнами русские эмигранты, не желавшие приобретать гражданство европейских стран.

48

К офицерам СС и Ваффен-СС полагалось обращаться без слова «господин».

49

Эсэсовские камуфляжные куртки выпускались с четырьмя карманами – два на груди и два по бокам.

50

Старшина 1-й статьи на флоте соответствует армейскому сержанту, политрук – старшему лейтенанту.

51

На самом деле подобное распоряжение отдал Л.П. Берия.

52

В вермахте было не одно, как в РККА, а три ефрейторских звания. Обергефрайтер – это, так сказать, «ефрейтор 2-й степени».

53

До Второй мировой войны английский язык еще не был столь распространен. В советских школах обычно изучали немецкий или французский.

54

Конструкция этой бронемашины предусматривала подобную замену, которая производилась в течение часа.

55

Герои находятся на территории Виленской волости, которую, включая Вильнюс, в 1920 году оккупировала Польша. Поэтому до 1940 года столицей Литвы был Каунас.

56

Фонарик, работающий от «динамки», которая приводится в действие нажатиями руки. Был очень популярен у немцев и у партизан-разведчиков.

57

Фраза Козьмы Пруткова.

58

В двадцатых годах с советской территории в Западную Белоруссию засылались отряды чекистов. Благодаря тому, что белорусы к полякам относились плохо, эти отряды порой превращались в довольно крупные формирования.