Примечания книги Хвосты удачи. Истории из жизни ветеринарного врача. Автор книги Ольга Шильцова

1

Элеватор – стоматологический инструмент с тонким острым лезвием.

2

Премоляры – коренные зубы, находятся по бокам и необходимы для пережёвывания пищи. Имеют от 1 до 3 корней каждый.

3

Люксатор – стоматологический инструмент для рассекания связки зуба с тонким и острым лезвием.

4

Веймаранер, иначе веймарская легавая – охотничья порода собак с короткой шерстью серебристо-серого окраса.

5

Свищ – канал в мягких тканях, открывающийся на кожу, формируется в результате воспалительных процессов.

6

Пофол, пропофол – средство для внутривенного наркоза.

7

Параанальные железы – у собак и кошек парные мешочки в области ануса, продуцирующие пахучий секрет. В норме околоанальные железы опорожняются в процессе дефекации и не требуют никакого особенного ухода.

8

Бабочка – игла с пластиковыми крылышками, предназначенными для фиксации. Используется для взятия крови и внутривенных вливаний. От иглы отходит длинная мягкая пластиковая трубочка, поэтому, даже если животное дергается, смещения иглы в вене не происходит.

9

Виноград, как свежий, так и сушеный, опасен для кошек и собак. Может вызвать почечную недостаточность. Первые признаки отравления – рвота, сильная жажда.

10

Дует – раствор идет не в вену, а в окружающие ткани, во время капельницы можно увидеть, как «надувается» лапа выше катетера.

11

Лантус – аналог человеческого инсулина, препарат используется и в ветеринарии.

12

Шоколад содержит алкалоид теобромин, вызывающий отравление у кошек и собак. Опаснее горький шоколад, с высоким содержанием какао.

13

Заворот желудка – заболевание крупных пород собак, связанно с расширением желудка и перекрутом его вокруг оси, происходит преимущественно в ночное время. Лечение только хирургическое, процент гибели собак остается высоким даже в хорошо оборудованных клиниках.

14

ИВЛ – искусственная вентиляция легких.

15

Мешок амбу – механическое ручное устройство для вентиляции легких.

16

Ураты – разновидность конкрементов, образующихся в почках. Уратная мочекаменная болезнь – специфическое породное заболевание далматинов, связанное с обменом пуринов в организме.

17

Пиометра – гнойное воспаление матки, при котором орган может достигать огромных размеров, сопровождается сильной интоксикацией.

18

Hasta luego на испанском значит «до свидания».

19

Трансмиссивная венерическая саркома – специфическое онкозаболевание семейства псовых (собаки, лисы, волки, койоты), передается механическим переносом опухолевых клеток – чаще всего во время случки, но возможно заражение при вылизывании, обнюхивании, укусах.

20

Севофлюран – средство для ингаляционного наркоза, вызывает быструю потерю сознания.

21

Уретростомия – хирургическая операция, во время которой создается новое отверстие для мочеиспускания: наиболее широкая часть часть уретры подшивается к коже.

22

Бужирование – механическое расширение канала (в данном случае – уретры) с помощью введения специального зонда, катетера, проводится для предотвращения зарастания или сужения хода.

23

Лук и чеснок содержат вещества, вызывающие гемолитическую анемию у собак и кошек. Поедание лука и чеснока может вызывать рвоту, диарею, потемнение мочи и острый нефрит.

24

Алексей подразумевает не бактериальный, а стероид-зависимый менингит-артериит, воспалительное иммуноопосредованное заболевание центральной нервной системы.

25

Парвовирусный энтерит – остро протекающее инфекционное заболевание псовых, чаще всего проявляется кишечной формой: лихорадка, рвота, кровавый понос. Даже при своевременном лечении процент смертности среди щенков высокий, тогда как вакцинация надежно защищает от заражения.

26

Перфторан – раствор для инфузий, способный выполнять функцию переноса кислорода, используется как кровезамещающее средство.

27

Болезни Ауэски подвержены любые сельскохозяйственные животные, но именно свиньи являются переносчиками. Они часто болеют в скрытой или смазанной форме, а после выздоровления остаются вирусоносителями. Крупные свинокомплексы вакцинируют поголовье, поэтому свинина из магазина считается условно безопасной.

28

Анест (разговорное) – анестезиолог.

29

Алексей цитирует широко разошедшийся по интернету стих, автор YanaKrilova.